東亞地區的生日習俗概覽

作為東亞文化中一個根深蒂固的傳統，生日慶祝活動歷經數千年的演變，融合了文化、宗教和民間習俗。以下文章將探討東亞文化圈中盛行的生日慶祝儀式，及其背後藴含的深層意義。

特殊意義的生日

東亞傳統中生日一般是按虛歲計算。某些歲數的生日特別重要，傳統上會舉行特定的儀式。嬰兒出生後第一個生日是周歲，父母會為滿周歲的子女舉行周歲禮，祝福子女健康成長。到六十歲生日有還甲儀式等。

生日稱呼

傳統上每個生日皆有不同的稱呼。整生日指的是每逢個位數是9（女性）或者0（男性）的生日，例如59歲、60歲、49歲、50歲等。散生日是指整生日以外的生日。每逢生日個位9的生日稱為「大慶」，例如39、49、59、69、79等。每逢生日個位0的生日稱為「正慶」，例如40、50、60、70、80等。

長者生日的重視

一般來説，東亞人尤其關注家中年事已高的長者，六十歲起的生日又稱壽辰、大壽，他們的生日亦同樣受重視；每一年的出生週年日都是一次家庭聚會稱為過壽、賀壽、祝壽，可以看作是一個家庭的節日。除六十歲生日還甲外，七十七歲的喜壽、八十八歲的米壽、九十九歲的白壽也特別受重視。

小孩的生日

中國古典的民間俚俗用法，稱呼小孩子或尚未結婚年輕人的生日為長尾巴。北北方和南方都有這樣的説法，通常是指長輩對晚輩説過生日。父母會説每一年長一次尾巴。原因可能有兩個：一是從前醫藥不發達，嬰幼兒夭折率高，民間傳説把小孩名字取得越難聽，越能長命百歲。二是為長輩做生日是很正式的事情，小孩子過生日就不必如此講究排場。所以家中長輩叫做壽，至於小狗子們就叫做「長尾巴」了。

君主的生日

君主的生日更是重要，會有特別的名稱，也是全國的節日。如唐代皇帝與二戰前的日本天皇生日稱為天長節。中國明代、清代每逢遇到皇帝生日、登基等慶典時，還有加科考試，叫做恩科。若正科與恩科合併舉行，則稱“恩正併科”。光緒三十年甲辰（1904年）是慈禧太后七十大壽，當時稱“萬壽節”，普天同慶，科舉加試“恩科”，最後由劉春霖中狀元。次年（1905年）科舉被廢，劉春霖成為中國最後一位狀元。

公曆和農曆生日

現代東亞文化圈所覆蓋地域，生日又分為公曆生日和農曆生日。西方的生日日期相對來説比較簡單。日期就是出生的那一天的公元紀年法的公曆日期。若生日正好是2月29日的話，每逢閏年才會有生日。

漢字文化圈的生日記錄方法跟西方大相逕庭。新的一歲開始於農曆新年，也就是説農曆新年過後，每個人就長了一歲。所以新年「辭舊迎新」的意味裡面還有歲數的一定含義。而一般過生日還是習慣使用農曆。所以現代公曆和農曆並用的東亞地區如中國、台灣、朝鮮半島、越南、琉球，每個人可以有農曆和公曆兩個生日。

慶祝活動

點燃生日蠟燭

今天與慶祝生日有關的各種習俗源遠流長，都起源於魔法和宗教。在古代，祝賀、送禮、慶祝、點燃蠟燭等習俗，旨在保護當天滿週歲的人不致被邪靈傷害，並確保他在未來的一年安康。點燃 birthday candles 是向過 birthday 的小孩表示敬意，能為小孩帶來好運。道賀和祝福都是不可或缺的環節。

送禮

每個人的 birthday 是對個人來説較重要的日子。 birthday 代表着年齡的增長和閲歷的增加，人到了80歲以後即算是「高壽」，所以這個歲數去世的人的葬禮也稱為「笑喪」、「喜喪」。 birthday 對每個人來説都是個特別的日子，所以一般過 birthday 的人都會受到朋友和家人的特別待遇。所以小孩子都對自己的 birthday 十分期待，甚至希望早點到來，但是成年人（尤其隨著年紀增長）可能就沒那麼期待了，因為又有人來祝賀自己老了一歲。除了聚會之外，還會備有禮物送給過 birthday 的人，一般來説都會得到許多朋友和家人送的禮物。

周歲慶祝

週歲是嬰兒出生後過的第一個 birthday，傳統上會有特定的慶祝活動，稱為週歲慶（朝鮮語：돌잔치），會舉行抓周，並請親朋好友到家中吃頓飯，來家中吃飯的外來長輩或朋友會包紅包給這位小孩，祝福小孩。

做壽

老年人喜歡隆重慶祝整十整十五或一些特殊意義數字的歲數的 birthday，稱為“做壽”，如五十大壽、六十大壽（還甲）、六六大壽（66歲 birthday）等等。在中國南方，幫小朋友過 birthday 時會煮一些白色的雞蛋，然後再將雞蛋染紅給小孩吃。

《祝你生日快樂》

在多數英語及西方國家，人們在 birthday 聚會上唱《祝你 birthday 快樂》歌，以祝福過 birthday 的人。一般是在 birthday 派對上有人捧出點燃 birthday candles 的 birthday 蛋糕時大家齊聲歌唱（通常要關閉電燈，並保持房間黑暗）。

許願

「birthday 蛋糕」一般是一種裝飾的非常漂亮的蛋糕，而且在端上來的時候上面要插上與壽星年齡一樣多的蠟燭。壽星要默默的許個願望，然後吹滅蠟燭。這是因為古時歐洲人相信煙是能升上天堂的，許願後吹滅蠟燭，就代表願望能隨著煙傳達到天空。而如果是一口氣就吹滅了所有的蠟燭，那麼願望就可能實現。如果沒有一口氣吹滅，則“預示”着，可能接下來一年有什麼不順利的發生。

東西方生日觀念差異

直到公元4世紀，基督徒都沒有慶祝生日，因為他們認為慶祝 birthday 是異教習俗。對於 birthday 到底是哪一天，不同的國家和文化傳統對此定義並不一樣。所以東方人和西方人在解釋 birthday 上，往往會產生分歧。這是文化差異帶來的顯著特徵之一。

表格總結

生日的含義

生日是我們生命中一個特別的日子，它標誌著我們又長大了一歲。在不同的文化中，生日都有著不同的含義和慶祝方式，讓我們來探索一下生日背後所象徵的意義。

傳統的意義

在許多文化中，生日被視為一個新生命的開始，一個人在世上的第一次。在東亞國家，生日意味著一個人長大了一歲，並會受到家人的祝福和慶祝。在西方文化中，生日通常被視為一年一度的節日，象徵著個人成長和獲得智慧。

象徵意義

除了傳統意義外，生日還具有以下象徵意義：

• 重生：生日象徵著一個新的開始，就像嬰兒出生一樣。隨著我們年齡的增長，我們會獲得新的經驗和見解，成為一個更加成熟的人。
• 自我反省：生日是一個停下來反思的時間，思考我們過去走過的道路，以及我們未來的抱負。
• 慶祝：生日是一個慶祝生命和感激的日子。我們慶祝我們的出生，以及我們在這個世界上度過的每一刻。
• 感恩：生日讓我們想起我們的生活是多麼寶貴，也要感謝那些我們愛的人和他們給予我們的支持。
• 希望：生日讓我們對未來充滿希望，期待著更多的冒險和成就。

慶祝方式

全球各地的生日慶祝方式五花八門。一些常見的慶祝方式包括：

特殊生日

在一個人的一生中，有一些生日具有特別的意義：

延伸閲讀…

生日_百度百科

生日詞語解釋

總結

生日是一個複雜的多面性的概念，具有傳統、象徵和慶祝層面。它標誌著新生、成長、自我反省和慶祝生命。通過瞭解生日的不同含義，我們可以更加欣賞這個特別的日子，並利用它來表彰我們的過去，慶祝我們的現在，並對我們的未來充滿希望。