| 三合院傳統建築的現代翻修 |
| :———– | :———– |
| 特色 | 保留傳統外觀，融合現代機能 |
| 設計 | 以紅磚牆、清水模漆、黑板漆、木質元素為主軸 |
| 功能 | 客廳、餐廳、廚房、卧室、衣帽間等 |
| 目的 | 保存三合院文化，提供參考樣本 |
| 設計理念 | 結合三合院元素和輕工業風，營造復古且舒適的氛圍 |
| 使用材料 | 實木、仿清水模塗料、黑板漆、磚瓦 |
| 空間區塊 | 公共區塊（客廳、餐廳）、私密區塊（卧室） |
| 裝飾元素 | 紅磚牆、黑板牆、仿舊物件 |
| 保存傳統 | 外觀和空間格局 |
| 現代機能 | 電器設備、開放式廚房、大面積玻璃 |
| 家庭互動 | 開放式公共區域促進交流 |
| 個人空間 | 卧室注重隱私與舒適 |
| 承載意義 | 保存家族回憶，傳承三合院文化 |
| 設計師理念 | 將現代設計融入傳統，打造既懷舊又時尚的家居 |

三合院客廳：傳統與現代的交會

三合院客廳是傳統閩南建築中的核心空間，以其對稱性、良好的採光和通風性而聞名。在現代社會中，三合院客廳的概念仍然深受歡迎，但融合了更為現代化的元素。

三合院客廳的特色

現代三合院客廳的演變

隨著時代變遷，現代三合院客廳融入了更多現代化的元素，例如：

• 開放式廚房：將廚房與客廳連接，創造更大的社交空間。
• 落地窗：採用大面積的落地窗，進一步增強採光和通風效果。
• 現代傢俱：傳統的木質傢俱搭配現代化的軟墊沙發和椅子。
• 智能家居：結合智能家居技術，控制燈光、温度和音響系統。
• 多元化裝飾：除了傳統的閩南元素外，還融入現代化的藝術品和花卉裝飾。

打造現代三合院客廳的建議

打造現代三合院客廳時，可以遵循以下建議：

• 保留傳統元素：保留三合院客廳的對稱佈局、開放式空間和傳統裝飾元素，以此營造出傳統的氛圍。
• 融入現代化元素：結合現代化的傢俱、燈具和科技設備，提升生活便利性和舒適度。
• 重視採光通風：確保客廳有充足的自然光線和空氣流通，營造出健康舒適的環境。
• 注重空間規劃：充分利用客廳的空間，合理安排傢俱和功能區，兼顧美觀與實用性。
• 添加個人風格：加入自己的個性化元素，如喜愛的藝術品、植物或色彩搭配，打造獨特的客廳空間。

融合傳統與現代的典範

現代三合院客廳是傳統與現代的完美結合，既保留了閩南建築的精髓，又融入現代化的舒適和便利。這種設計理念不僅為居住者提供了一個舒適和寬敞的生活空間，更傳承了傳統文化遺產，成為現代家居的典範。

延伸閲讀…

新北市小公寓設計三合院復古風結合輕工業風

重温懷舊三合院醖釀鄉村風格世代宅