文章內容目錄
書信格式與用語
文言信的知照敬辭,顯示發信人與收信人的關係,以及收信人的社會地位、職業等。然而,在現代社會中,大部分情況下都可以省略知照敬辭。


只是,香港的大學、公營機構等,多以英文撰寫電郵和公文,但不少對外書信還須以中文書寫。許多人認為中文信格式和用語難以掌握,視中文信為畏途。
為提高本校同學對中國文化的認識,本校學生會依一九九九至二零零零年度工作計畫及第二次幹事會會議決定,訂於明年二月十五日至十八日元宵節前一連四天,舉辦「民間節日知多少」活動。活動包括認識民間節日的攤位遊戲、燈謎競猜、壁報展覽,以及文化常識問答比賽。素仰老師學識淵博,於中國文化造詣尤深,故特奉函邀請老師出任上述活動中「文化常識問答比賽」的顧問,指導我們擬定比賽題目,並於比賽當天擔任評判及主持頒獎。比賽訂於十八日上午在本校禮堂進行。
最近我終於實現我的心願,考進州立大學,而且可以攻讀我心愛的基因工程學。但是,我去美國升學後,我擔心我的家人。我的 overrated生活,會增加父母的負擔,所以我一直沒有提出。我相信自己可以找到一家跟你們比較接近的大學,平時住在學校宿舍裏,節日或放假才到你們家,那就不會令妳們太辛苦了。
п起來講一下我的近況吧。在三月十六日上學途中,在巴士上被人偷去錢包,除損失金錢之外,還遺失了身分證、學生證、八達通車票和圖書館借書證。我已即時到附近警署報案;現謹向校方報失學生證及借書證,同時申請補領以上兩張證件,懇請批准。
我對加拿大已經很熟悉,加拿大現在已經開始下雪了。天氣是不是很冷?滑過雪嗎?好玩不好玩?有那麼多新奇的經歷,為甚麼不跟我們分享分享?冰冰、小飛俠、阿雲和我都很想知道你在加拿大的情況,趕快給我們回信。
耑此奉覆的含義:
耑此奉覆是書信結尾的一種敬語,主要表達以下意思:
- 書信內容應完整,不留懸念。
- 文字應簡潔明瞭,避免冗長拖沓。
- 書信末尾應署名和日期。
以下表格列舉了不同語境下耑此奉覆的具體表達方式:
語境 | 結尾語 |
---|---|
公文 | 耑此呈覆,敬候批示 |
商務信函 | 耑此奉覆,敬請查收 |
私人信件 | 耑此奉覆,敬祝一切安好 |
不同時代的結尾語:
隨著時代的變遷,書信結尾語也發生了一些變化。 耑此奉覆作為一種傳統的結尾語,依然在一些正式場閤中使用。 然而,在現代生活中,人們也開始使用一些更為簡潔的結尾語,例如「此致敬禮」、「謝謝」、「祝好」等。
結論:
耑此奉覆是書信中常用的結尾語,其使用方式和含義在不同語境下有所不同。 瞭解耑此奉覆的含義和使用方式,能夠幫助我們更好地撰寫和理解書信。