東北方言：
常見詞彙
| 詞彙 | 普通話 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 嘎哈 | 做什麼 | 詢問或告知行為 | 嘎哈去啊？ |
| 整 | 幹 | 表示動作 | 整點吃的去 |
| 咋地 | 怎麼樣 | 詢問狀態 | 咋地啦，不開心？ |
| 埋汰 | 嘲諷 | 取笑或貶低 | 別埋汰我了 |
| 磕磣 | 煩人 | 令人厭煩或不快 | 真磕磣，別再囉嗦了 |
| 逮 | 得 | 附和或驚嘆 | 逮就是逮，別多説 |
| 疙瘩 | 疙瘩 | 皮膚或物品上的突起 | 臉上長個大疙瘩 |
| 撮 | 撮 | 用手指或筷子夾取 | 撮點菜吃 |
| 溜達 | 遛彎 | 散步或閒逛 | 晚上出去溜達溜達 |
| 嘎 | 説話 | 説話或溝通 | 咱倆嘎幾句吧 |
埋汰意思
定義
「埋汰」一詞在中文中具有兩層意思：
- 貶低、嘲諷：指對人或事物進行言語或行為上的輕視和打擊。
- 髒亂、不潔：指環境或物品處於一種骯髒或不衞生狀態。
來源和演變
「埋汰」一詞最早出現在唐代，其源頭有兩種説法：
- 埋葬和污穢：源自「埋葬」的「埋」字，象徵著將人或事物掩埋，使其無法見光。後來引申為貶低或嘲諷。同時也與「污穢」之意相關，指事物或環境骯髒不堪。
- 貶損和打罵：源自「打罵」的「汰」字，指用言語或行為對人或事物進行貶損和打擊。
用法
貶低、嘲諷
- 「你這傢伙真是太埋汰了，什麼話都敢説。」
- 「這齣戲實在是太埋汰了，簡直就是胡編亂造。」
- 「你總是愛埋汰別人，小心遭報應。」
髒亂、不潔
- 「這間房子太埋汰了，佈滿了灰塵和垃圾。」
- 「你的車子裡太埋汰了，簡直就像垃圾場。」
- 「這家餐廳環境太埋汰了，讓人吃不下飯。」
其他相關詞彙
| 例句 | 意思 |
|---|---|
| 「他的話埋汰得很，讓人心裡很不舒服。」 | 他説的話非常貶低和嘲諷人，讓人感到不快。 |
| 「這間餐廳太埋汰了，廁所裡都是臭味。」 | 這間餐廳的環境非常髒亂不潔，尤其是廁所，臭味令人難以忍受。 |
| 「你這人怎麼這麼埋汰，連自己的房間都收拾不好。」 | 你這個人未免也太髒亂不潔了，連自己的房間都收拾不好。 |