31 雅各聽見拉班兒子們説：“雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裏得來。
” 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：“回到你家鄉和親族那裏吧！我你同在。
” 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：“我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 “羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，‘僕人。
’ 12 他説，‘拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你在那裏用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裏，回到你家鄉。
’”14 拉結和利亞説：“父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裏奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！”17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶着他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啓程去迦南父親撒那裏。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，揹着亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶着所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶着族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：“你要心，不可對雅各多説什麼。
”25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人在那裏搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：“你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，‘你要小心，不可對雅各多説什麼。
’ 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？”31 雅各對拉班説：“我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以眾弟兄面察看，如果我這裏有什麼物件是你，你只管拿走。
”雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裏，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：“父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
”結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：“我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在着眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嘗夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年從你那裏得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
但上帝看見了我處和，所以昨夜責備了你。
”43 拉班回答説：“女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
” 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：“今日，這石堆是你我之間證。
”因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：“我們分手後，願上帝鑑察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
”51 拉班説：“看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
”雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：“這是上帝軍隊！”於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：“你們要這樣我主以掃説，‘你僕人雅各寄居拉班家裏， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
’”6 報信人回到雅各那裏，説：“我們到了你哥哥掃那裏，他帶着四百人前來見你。
” 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：“如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
”9 他禱告説：“耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裏，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，‘我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裏過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：“你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！” 17 吩咐走最前面僕人説：“我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裏去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，‘是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
’” 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：“你僕人雅各後面。
”雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裏過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶着兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧！”但雅各説：“你祝福我，我讓你走。
” 27 那人問道：“你叫什麼名字？”他説：“我叫雅各。
” 28 那人説：“你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
”29 雅各説：“請你告訴我你名字。
”那人説：“你什麼問我名字？”他在那裏雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：“我見過上帝，能活命。
” 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
31 雅各聽見拉班兒子們説：「雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裡得來。
」 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：「回到你家鄉和親族那裡吧！我你同在。
」 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：「我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 「羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，『僕人。
』 12 他説，『拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你那裡用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裡，回到你家鄉。
』」14 拉結和利亞説：「父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裡奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！」17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶著他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啟程去迦南父親撒那裡。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，背著亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶著所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶著族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：「你要心，不可對雅各多説什麼。
」25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人那裡搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：「你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，『你要小心，不可對雅各多説什麼。
』 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？」31 雅各對拉班説：「我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以著眾弟兄面察看，如果我這裡有什麼物件是你，你只管拿走。
」雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裡，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：「父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
」結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：「我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在當著眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嚐夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年你那裡得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
21 她地思忖着∶“我只要摸一摸他袍子，我會痊癒。
」43 拉班回答説：「女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
」 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：「今日，這石堆是你我之間證。
」因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：「我們分手後，願上帝親鑒察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
」51 拉班説：「看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
」雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：「這是上帝軍隊！」於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：「你們要這樣我主以掃説，『你僕人雅各寄居拉班家裡， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
』」6 報信人回到雅各那裡，説：「我們到了你哥哥掃那裡，他帶著四百人前來見你。
」 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：「如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
」9 他禱告説：「耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裡，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，『我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
』」13 那天晚上，雅各那裡過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：「你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！」 17 吩咐走最前面僕人説：「我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裡去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，『是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
』」 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：「你僕人雅各後面。
」雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裡過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶著兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：「天亮了，讓我走吧！」但雅各説：「你祝福我，我讓你走。
」 27 那人問道：「你叫什麼名字？」他説：「我叫雅各。
」 28 那人説：「你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
」29 雅各説：「請你告訴我你名字。
」那人説：「你什麼問我名字？」他那裡雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：「我見過上帝，能活命。
」 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
31 雅各聽見拉班兒子們説：“雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裏得來。
” 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：“回到你家鄉和親族那裏吧！我你同在。
” 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：“我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 “羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，‘僕人。
’ 12 他説，‘拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你在那裏用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裏，回到你家鄉。
’”14 拉結和利亞説：“父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裏奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！”17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶着他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啓程去迦南父親撒那裏。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，揹着亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶着所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶着族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：“你要心，不可對雅各多説什麼。
”25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人在那裏搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：“你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，‘你要小心，不可對雅各多説什麼。
’ 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？”31 雅各對拉班説：“我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以眾弟兄面察看，如果我這裏有什麼物件是你，你只管拿走。
”雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裏，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：“父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
”結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：“我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在着眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嘗夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年從你那裏得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
但上帝看見了我處和，所以昨夜責備了你。
”43 拉班回答説：“女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
” 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：“今日，這石堆是你我之間證。
”因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：“我們分手後，願上帝鑑察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
”51 拉班説：“看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
”雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：“這是上帝軍隊！”於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：“你們要這樣我主以掃説，‘你僕人雅各寄居拉班家裏， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
’”6 報信人回到雅各那裏，説：“我們到了你哥哥掃那裏，他帶着四百人前來見你。
” 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：“如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
”9 他禱告説：“耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裏，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，‘我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裏過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：“你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！” 17 吩咐走最前面僕人説：“我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裏去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，‘是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
’” 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：“你僕人雅各後面。
”雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裏過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶着兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧！”但雅各説：“你祝福我，我讓你走。
” 27 那人問道：“你叫什麼名字？”他説：“我叫雅各。
” 28 那人説：“你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
”29 雅各説：“請你告訴我你名字。
”那人説：“你什麼問我名字？”他在那裏雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：“我見過上帝，能活命。
” 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
31 雅各聽見拉班兒子們説：「雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裡得來。
」 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：「回到你家鄉和親族那裡吧！我你同在。
」 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：「我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 「羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，『僕人。
』 12 他説，『拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你那裡用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裡，回到你家鄉。
』」14 拉結和利亞説：「父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裡奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！」17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶著他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啟程去迦南父親撒那裡。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，背著亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶著所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶著族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：「你要心，不可對雅各多説什麼。
」25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人那裡搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：「你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，『你要小心，不可對雅各多説什麼。
』 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？」31 雅各對拉班説：「我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以著眾弟兄面察看，如果我這裡有什麼物件是你，你只管拿走。
」雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裡，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：「父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
」結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：「我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在當著眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嚐夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年你那裡得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
但上帝看見了我處和，所以昨夜責備了你。
」43 拉班回答説：「女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
」 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：「今日，這石堆是你我之間證。
」因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：「我們分手後，願上帝親鑒察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
」51 拉班説：「看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
」雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：「這是上帝軍隊！」於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：「你們要這樣我主以掃説，『你僕人雅各寄居拉班家裡， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
』」6 報信人回到雅各那裡，説：「我們到了你哥哥掃那裡，他帶著四百人前來見你。
」 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：「如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
」9 他禱告説：「耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裡，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，『我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
』」13 那天晚上，雅各那裡過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：「你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！」 17 吩咐走最前面僕人説：「我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裡去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，『是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
』」 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：「你僕人雅各後面。
」雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裡過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶著兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：「天亮了，讓我走吧！」但雅各説：「你祝福我，我讓你走。
」 27 那人問道：「你叫什麼名字？」他説：「我叫雅各。
」 28 那人説：「你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
」29 雅各説：「請你告訴我你名字。
」那人説：「你什麼問我名字？」他那裡雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：「我見過上帝，能活命。
」 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
18 耶穌説話時候，來了一個管理會堂人跪祂面前，説：“我女兒死了，請你去把手她身上，她會活過來。
” 19 耶穌和門徒起身跟着他去了。
20 途中，有一個患了十二年血漏病女人擠到耶穌背後，摸了一下祂衣服穗， 21 因為她心想：“我只要摸到祂衣服，病會。
” 22 耶穌轉過頭來，看見她，説：“女兒，放心吧，你信心救了你。
”那一刻，她頑疾痊癒了。
23 耶穌來到管理會堂人家，看見殯葬吹樂手和嚷嚷人羣， 24 吩咐他們：“你們出去吧，這女孩並沒有死，只是睡着了。
”他們譏笑祂。
25 耶穌讓眾人都出去，然後進去拉着女孩手，女孩起來了。
26 這件事傳遍了整個地區。
27 耶穌從那裏往前走，有兩個瞎子跟着祂，高聲呼叫：“衞後裔啊，可憐我們吧！”28 耶穌進了房子，那兩個瞎子來到祂面前。
耶穌問他們：“你們相信我能做這事嗎？”他們説：“主啊，我們相信。
”29 於是，耶穌摸他們眼睛，並説：“照你們信心成全你們吧。
” 30 他們得見光明。
耶穌鄭重地叮囑他們：“不要張揚這件事。
” 31 但他們出去後祂行事傳遍了那一帶。
32 他們離去，有人帶着一個鬼附身啞巴來見耶穌。
33 耶穌鬼出去後，啞巴能説話了。
眾人感到，説：“以色列見過這樣事。
”35 耶穌走遍了各城各鄉，會堂裏教導人，傳講天國福音，醫治各樣疾病。
36 祂看見眾人，心裏憐憫他們，因為他們困苦無助，好像沒有牧人羊。
37 耶穌門徒説：“要收割莊稼很多，工人卻很少。
38 因此，你們要祈求莊稼的主人派多工人去收割。
”18 耶穌説話時候，來了一個管理會堂人跪祂面前，説：「我女兒死了，請你去把手她身上，她會活過來。
」 19 耶穌和門徒起身跟著他去了。
20 途中，有一個患了十二年血漏病女人擠到耶穌背後，摸了一下祂衣服穗， 21 因為她心想：「我只要摸到祂衣服，病會。
」 22 耶穌轉過頭來，看見她，説：「女兒，放心吧，你信心救了你。
」那一刻，她頑疾痊癒了。
23 耶穌來到管理會堂人家，看見殯葬吹樂手和嚷嚷人羣， 24 吩咐他們：「你們出去吧，這女孩並沒有死，只是睡著了。
」他們譏笑祂。
25 耶穌讓眾人都出去，然後進去拉著女孩手，女孩起來了。
26 這件事傳遍了整個地區。
27 耶穌那裡往前走，有兩個瞎子著祂，高聲呼叫：「衞後裔啊，可憐我們吧！」28 耶穌進了房子，那兩個瞎子來到祂面前。
耶穌問他們：「你們相信我能做這事嗎？」他們説：「主啊，我們相信。
」29 於是，耶穌摸他們眼睛，並説：「照你們信心成全你們吧。
」 30 他們得見光明。
耶穌鄭重地叮囑他們：「不要張揚這件事。
」 31 但他們出去後祂行事傳遍了那一帶。
32 他們離去，有人帶著一個鬼附身啞巴來見耶穌。
33 耶穌鬼出去後，啞巴能説話了。
眾人感到，説：「以色列見過這樣事。
」35 耶穌走遍了各城各鄉，會堂裡教導人，傳講天國福音，醫治各樣疾病。
36 祂看見眾人，心裡憐憫他們，因為他們困苦無助，好像沒有牧人羊。
37 耶穌門徒説：「要收割莊稼很多，工人卻很少。
38 因此，你們要祈求莊稼的主人派多工人去收割。
」18 耶穌正在向他們説這番話時，一位猶太會堂管事走過來跪他面前説∶“我女兒死，但是，如果你去把手她身上，她會活過來。
”19 耶穌和門徒們跟隨管事到他家去了。
20 有個患血漏病十二年女子來到耶穌身後，摸了摸他袍。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，‘你要小心，不可對雅各多説什麼。
”22 耶穌轉過身來，看見她，説∶“鼓起勇氣，女子，你信仰治癒了你。
”這個女子病好了。
23 耶穌來到會堂管事家裏，看見吹鼓手奏着，眾人正在嚎啕大哭。
24 耶穌説∶“走開。
這女孩沒有死，她只是睡着了。
”但是人們嘲笑他。
25 人們打發走後，耶穌走進姑娘房間，握住她手，女孩站起來了。
26 這件事情傳遍了整個地區。
27 耶穌離開那裏時，兩個盲人他後面，地喊着∶“可憐可憐我們吧，衞子孫！” 28 耶穌進屋後，盲人來到他面前。
耶穌問∶“你們相信我能讓你們光明嗎？”盲人回答説∶“我們相信，主！”29 於是耶穌摸了摸他們眼睛，説∶“願此事像你信那樣發生吧。
” 30 兩個盲人復瞭，耶穌鄭重地告誡他們説∶“讓任何人知道這件事。
” 31 但是他們一離開耶穌，關於耶穌事情傳遍了那個地區。
32 這兩個人走，有人帶着一個鬼附體不能講話人來見耶穌。
33 耶穌驅走了鬼，那人又開口説話了。
眾人吃驚，説∶“以色列沒有見過這種事情！”35 耶穌走遍了城鎮和鄉村，猶太會堂裏教導人們，傳播天國福音，醫治各種疾病。
36 他看到很多人，心中充滿了憐憫，因為他們無助，像沒有牧羊人羊羣。
37 耶穌他門徒説∶“要收穫莊稼很多，可是收莊稼的人手卻很少。
38 所以，收穫主請求多派些人來幫助收穫他的莊稼吧。
”18 耶穌説話時候，來了一個管理會堂人跪祂面前，説：“我女兒死了，請你去把手她身上，她會活過來。
” 19 耶穌和門徒起身跟着他去了。
20 途中，有一個患了十二年血漏病女人擠到耶穌背後，摸了一下祂衣服穗， 21 因為她心想：“我只要摸到祂衣服，病會。
” 22 耶穌轉過頭來，看見她，説：“女兒，放心吧，你信心救了你。
”那一刻，她頑疾痊癒了。
23 耶穌來到管理會堂人家，看見殯葬吹樂手和嚷嚷人羣， 24 吩咐他們：“你們出去吧，這女孩並沒有死，只是睡着了。
”他們譏笑祂。
25 耶穌讓眾人都出去，然後進去拉着女孩手，女孩起來了。
26 這件事傳遍了整個地區。
27 耶穌從那裏往前走，有兩個瞎子跟着祂，高聲呼叫：“衞後裔啊，可憐我們吧！”28 耶穌進了房子，那兩個瞎子來到祂面前。
耶穌問他們：“你們相信我能做這事嗎？”他們説：“主啊，我們相信。
”31 雅各聽見拉班兒子們説：「雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裡得來。
」 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：「回到你家鄉和親族那裡吧！我你同在。
」 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：「我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 「羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，『僕人。
』 12 他説，『拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你那裡用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裡，回到你家鄉。
』」14 拉結和利亞説：「父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裡奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！」17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶著他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啟程去迦南父親撒那裡。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，背著亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶著所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶著族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：「你要心，不可對雅各多説什麼。
」25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人那裡搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：「你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，『你要小心，不可對雅各多説什麼。
』 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？」31 雅各對拉班説：「我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以著眾弟兄面察看，如果我這裡有什麼物件是你，你只管拿走。
」雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裡，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：「父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
」結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：「我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在當著眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嚐夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年你那裡得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
但上帝看見了我處和，所以昨夜責備了你。
」43 拉班回答説：「女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
」 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：「今日，這石堆是你我之間證。
」因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：「我們分手後，願上帝親鑒察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
」51 拉班説：「看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
」雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：「這是上帝軍隊！」於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：「你們要這樣我主以掃説，『你僕人雅各寄居拉班家裡， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
』」6 報信人回到雅各那裡，説：「我們到了你哥哥掃那裡，他帶著四百人前來見你。
」 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：「如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
」9 他禱告説：「耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裡，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，『我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
』」13 那天晚上，雅各那裡過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：「你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！」 17 吩咐走最前面僕人説：「我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裡去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，『是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
』」 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：「你僕人雅各後面。
」雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裡過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶著兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：「天亮了，讓我走吧！」但雅各説：「你祝福我，我讓你走。
」 27 那人問道：「你叫什麼名字？」他説：「我叫雅各。
」 28 那人説：「你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
」29 雅各説：「請你告訴我你名字。
」那人説：「你什麼問我名字？」他那裡雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：「我見過上帝，能活命。
」 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
31 雅各聽見拉班兒子們説：“雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裏得來。
” 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：“回到你家鄉和親族那裏吧！我你同在。
” 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：“我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 “羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，‘僕人。
’ 12 他説，‘拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你在那裏用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裏，回到你家鄉。
’”14 拉結和利亞説：“父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裏奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！”17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶着他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啓程去迦南父親撒那裏。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，揹着亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶着所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶着族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：“你要心，不可對雅各多説什麼。
”25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人在那裏搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：“你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，‘你要小心，不可對雅各多説什麼。
’ 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？”31 雅各對拉班説：“我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以眾弟兄面察看，如果我這裏有什麼物件是你，你只管拿走。
”雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裏，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：“父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
”結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：“我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在着眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嘗夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年從你那裏得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
但上帝看見了我處和，所以昨夜責備了你。
”43 拉班回答説：“女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
” 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：“今日，這石堆是你我之間證。
”因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：“我們分手後，願上帝鑑察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
”51 拉班説：“看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
”雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：“這是上帝軍隊！”於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：“你們要這樣我主以掃説，‘你僕人雅各寄居拉班家裏， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
’”6 報信人回到雅各那裏，説：“我們到了你哥哥掃那裏，他帶着四百人前來見你。
” 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：“如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
”9 他禱告説：“耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裏，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，‘我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裏過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：“你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！” 17 吩咐走最前面僕人説：“我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裏去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，‘是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
’” 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：“你僕人雅各後面。
”雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裏過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶着兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧！”但雅各説：“你祝福我，我讓你走。
” 27 那人問道：“你叫什麼名字？”他説：“我叫雅各。
” 28 那人説：“你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
”29 雅各説：“請你告訴我你名字。
”那人説：“你什麼問我名字？”他在那裏雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：“我見過上帝，能活命。
” 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
31 雅各聽見拉班眾子談論，説：“雅各我們父親所有奪去了，他這一切財物，是我們父親財產那裏得來。
” 2 雅各注意到拉班臉色，對自己像前那樣了。
3 那時，耶和華雅各説：“你要回到你列祖地，到你親族那裏去，我你同在。
” 4 雅各派人拉結和利亞叫到田間的羊羣那裏去， 5 她們説：“我注意到你們父親臉色，我像前那樣了；但是我父親 神我同在。
6 我盡了我力量來服事你們父親，這是你們知道； 7 你們父親欺騙了我，十次更改了我工資；但 神不容許他傷害我。
8 如果他説：‘有斑點算是你工資’，羊羣生全部有斑點；如果他説：‘有條紋算是你工資’，羊羣生全部有條紋。
9 這樣， 神你們父親牲畜奪來，賜我了。
10 有一次，羊羣交配時候，我夢中舉目觀看，看見爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑。
11 神使者夢中對我説：‘雅各。
’我説：‘我這裏。
’ 12 他説：‘你舉目觀看，所有爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑，因為拉班你作一切，我看見了。
13 我伯特利 神，你在那裏油膏過石柱，在那裏我許過願。
現在你要起程，離開這地，回到你親族那裏去吧。
’” 14 拉結和利亞回答雅各，説：“我們父親家裏，我們有可得分和產業嗎？ 15 他不是我們看作外人嗎？因為他我們賣了，吞沒了我們身價。
16 神我們父親奪回來一切財物，是屬於我們和我們兒女。
現在 神吩咐你一切，你只管作吧。
”17 於是雅各起來，叫他兒女和妻子們騎上駱駝。
18 趕着他所有牲畜，帶着他所得一切財物，他巴旦．亞蘭所得一切牲畜，要到迦南地，他父親撒那裏去。
19 當時拉班剪羊毛去了，拉結偷了他父親神像。
20 雅各瞞着亞蘭人拉班（“瞞着亞蘭人拉班”直譯是“偷了亞蘭人拉班心”），沒有告訴拉班他要逃走。
21 於是，雅各帶着他所有一切逃走了。
他起程渡過了大河，面基列山走去。
22 到了第三天，有人告訴拉班説雅各逃走了。
23 拉班帶着自己眾兄弟追趕他，追了七日路程，才在基列山他們追上了。
24 當天晚上， 神夢中來到亞蘭人拉班那裏，他説：“你要小心，不可與雅各説甚麼。
” 25 拉班追上了雅各。
當時雅各山上支搭了帳棚；拉班和他眾兄弟，基列山上支搭了帳棚。
26 拉班對雅各説：“你作是甚麼事呢？你瞞着我，我女兒們作戰俘帶走了。
27 你甚麼逃走，瞞着我讓我知道，使我可以歡歡地唱歌、擊鼓、彈琴你送行呢？ 28 你讓我我外孫和女兒親吻。
你作了！ 29 我有能力可以傷害你，但昨天晚上，你們父親 神對我説：‘你要小心，不可與雅各説甚麼。
’ 30 現在你既然渴想你父家，要回去，甚麼偷我神像呢？” 31 雅各回答拉班，説：“我逃走，是因為我害怕，我心裏想：你會你女兒們我手中搶走。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，那人不該活着；你我們眾兄弟面前查一查，如果我這裏有甚麼東西是你，你只管拿去。
”雅各不知拉結偷了神像。
33 拉班進了雅各帳棚、利亞帳棚和兩個婢女帳棚，沒有搜出甚麼，於是利亞帳棚出來，進了拉結帳棚。
34 拉結神像放在駱駝鞍下，自己坐在上面。
拉班搜遍了帳棚，但沒有搜出甚麼。
35 拉結她父親説：“求我主不要生氣，我不能你面前起來，因為我有女人經期。
”這樣，拉班徹底搜查了，搜不出那神像來。
36 雅各生氣，與拉班爭吵起來。
雅各責問拉班説：“我有甚麼過犯，有甚麼罪惡，你這樣地追趕我呢？ 37 你搜遍了我所有傢俱，你有找到你家東西沒有？可以它放在這裏，你我眾兄弟面前，讓他們可以你我中間判斷一下。
38 這二十年來，我你一起；你母綿羊和母山羊沒掉過胎，你羊羣中公羊，我有吃過。
39 野獸撕裂，我有你帶回來，是我自己賠償；無論白天偷去，或是黑夜偷，你要我負責。
40 我白天受盡，黑夜受盡寒霜，不能入睡；我是這樣。
41 我這二十年你家裏，你兩個女兒服事了你十四年；你羊羣服事了你六年；你十次改了我工資。
42 如果不是我父親 神，亞伯拉罕 神，撒敬畏 神，我同在，你現在打發我空手回去。
但 神看見了我苦情和我手中，所以他昨天晚上責備了你。
”43 拉班回答雅各，説：“這些女兒是我女兒；這些孩子是我孩子；這些羊羣是我羊羣。
你眼見一切都是我。
但我今日我女兒和她們所生孩子，能作甚麼呢？ 44 來吧，現在我和你可以，作為你我之間證據。
” 45 雅各拿了一塊石頭，立作石柱。
46 雅各自己眾兄弟説：“你們石頭堆聚起來。
”他們石頭拿來，堆成了一堆。
他們石堆旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾．撒哈杜他，雅各稱那石堆迦累得。
48 拉班説：“今天這堆石頭是你我之間證據。
”因此它名叫迦累得， 49 名叫米斯巴，因為拉班説：“我們彼此分離後，願耶和華你我中間鑑察。
50 你若苦待我女兒，或我女兒以外，另娶妻子，雖然沒有人我們中間作證，但你要注意， 神你我之間見證人。
” 51 拉班雅各説：“你看這堆石頭，看我你我之間豎立石柱。
延伸閱讀…
52 這堆石頭證據，這石柱是證據：我過這石堆到你那裏去，你決不可過這石堆和石柱，到我這裏來害我。
53 但願亞伯拉罕 神、拿鶴 神，他們父親 神，我們中間判斷。
”雅各指着他父親撒所敬畏 神起誓。
54 雅各山上獻祭，叫了自己眾兄弟來吃飯。
他們吃了飯，山上過夜。
55 拉班清早起來，他外孫和女兒親吻，他們祝福。
然後拉班離開那裏，回自己地方去了。
（本節《馬索拉文本》32:1）32 雅各繼續他路程， 神眾使者遇見他。
（本節《馬索拉文本》32:2） 2 雅各看見他們，説：“這是 神軍隊。
”於是那地方起名叫瑪哈念。
3 雅各派使者到西珥地，東地區，他哥哥掃那裏去， 4 吩咐他們説：“你們要我主以掃這説：‘你僕人雅各這説：我拉班那裏寄居，到現在。
5 我擁有牛、驢、羊羣、僕婢，現在派人來報告我主，希望得到你。
’” 6 使者回到雅各那裏説：“我們到了你哥哥掃那裏，他帶着四百人，迎着你來。
” 7 雅各感到懼怕和，隨行人、羊羣、牛羣和駱駝，分成兩隊， 8 心裏想：“即使掃來擊殺這一隊，餘下一隊可以逃脱。
” 9 雅各説：“耶和華，我祖亞伯拉罕 神，我父撒 神啊，你我説過：‘回到你自己故鄉，到你親族那裏去，我厚待你。
’ 10 你你僕人所施一切慈愛和信實，我實在不配得。
從前我只拿着我手杖過這河；現在我擁有這兩隊人馬了。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，因為我怕他來擊殺我，母親和孩子擊殺了。
12 你説過：‘我厚待你，使你後裔好象海邊沙，多到不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裏過夜。
然後他擁有牲畜中，取出一部分，作為他哥哥掃禮物， 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳母駱駝三十匹，各帶着駒子，母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、公驢十頭。
16 雅各這些分成一隊一隊，交在僕人手裏，僕人説：“你們過去，每隊之間要留一段距離。
” 17 他吩咐走最前僕人説：“我哥哥掃遇見你時候，如果問你：‘你主人是誰？你要到哪裏去？你前面這些牲畜是誰？’ 18 你回答：‘是你僕人雅各，是送我主以掃禮物，他自己我們後面。
’” 19 他吩咐第二個、第三個和所有隊伍後面人説：“你們遇見掃時候，要這樣他説。
20 你們要説：‘你僕人雅各我們後面。
’”因為他心裏想：“我送禮物去，藉此他和解，然後他見面，或者他會原諒我（“他會原諒我”或譯：“他會接納我”）。
” 21 於是禮物過去了；那天晚上雅各營中過夜。
22 雅各那夜起來，帶着他兩個妻子、兩個婢女和十一個孩子，過了雅博渡口。
23 他帶着他們，打發他們過河，然後打發他所有過去。
24 只留下雅各一人，有一個人來他摔角，直到天時候。
25 那人見自己不能勝過他，他大腿窩上打了一下。
於是，雅各那人摔角時候，大腿窩脱了節。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧。
”雅各説：“如果你我祝福，我讓你走。
”27 那人問他：“你叫甚麼名字？”他回答：“雅各。
” 28 那人説：“你名字不要叫雅各，要叫以色列，因為你 神人，得了勝。
” 29 雅各問他，説：“請你名告訴我。
”那人回答：“甚麼問我名呢？”他在那裏雅各祝福。
30 於是，雅各那地方起名叫毘努伊勒，意思説：“我面對面看見了 神，我性命得保全。
” 31 雅各經過毘努伊勒時候，太陽出來，照他身上。
他因為大腿傷，跛腳行走。
32 因此，以色列人直到現在不吃大腿窩上筋，因為那人雅各大腿窩上筋打了一下。
31 雅各聽見拉班眾子談論，説：“雅各我們父親所有奪去了，他這一切財物，是我們父親財產那裡得來。
” 2 雅各注意到拉班臉色，對自己像前那樣了。
3 那時，耶和華雅各説：“你要回到你列祖地，到你親族那裡去，我你同在。
” 4 雅各派人拉結和利亞叫到田間的羊羣那裡去， 5 她們説：“我注意到你們父親臉色，我像前那樣了；但是我父親 神我同在。
6 我盡了我力量來服事你們父親，這是你們知道； 7 你們父親欺騙了我，十次更改了我工資；但 神不容許他傷害我。
8 如果他説：‘有斑點算是你工資’，羊羣生全部有斑點；如果他説：‘有條紋算是你工資’，羊羣生全部有條紋。
9 這樣， 神你們父親牲畜奪來，賜我了。
10 有一次，羊羣交配時候，我夢中舉目觀看，看見爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑。
11 神使者夢中對我説：‘雅各。
’我説：‘我這裡。
’ 12 他説：‘你舉目觀看，所有爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑，因為拉班你作一切，我看見了。
13 我伯特利 神，你那裡油膏過石柱，那裡我許過願。
現在你要起程，離開這地，回到你親族那裡去吧。
’” 14 拉結和利亞回答雅各，説：“我們父親家裡，我們有可得分和產業嗎？ 15 他不是我們看作外人嗎？因為他我們賣了，吞沒了我們身價。
16 神我們父親奪回來一切財物，是屬於我們和我們兒女。
現在 神吩咐你一切，你只管作吧。
”17 於是雅各起來，叫他兒女和妻子們騎上駱駝。
18 趕著他所有牲畜，帶著他所得一切財物，他巴旦．亞蘭所得一切牲畜，要到迦南地，他父親撒那裡去。
19 當時拉班剪羊毛去了，拉結偷了他父親神像。
20 雅各瞞著亞蘭人拉班（“瞞著亞蘭人拉班”直譯是“偷了亞蘭人拉班心”），沒有告訴拉班他要逃走。
21 於是，雅各帶著他所有一切逃走了。
他起程渡過了大河，面對著基列山走去。
22 到了第三天，有人告訴拉班説雅各逃走了。
23 拉班帶著自己眾兄弟追趕他，追了七日路程，才在基列山他們追上了。
24 當天晚上， 神夢中來到亞蘭人拉班那裡，他説：“你要小心，不可與雅各説甚麼。
” 25 拉班追上了雅各。
當時雅各山上支搭了帳棚；拉班和他眾兄弟，基列山上支搭了帳棚。
26 拉班對雅各説：“你作是甚麼事呢？你瞞著我，我女兒們作戰俘帶走了。
27 你甚麼逃走，瞞著我讓我知道，使我可以歡歡地唱歌、擊鼓、彈琴你送行呢？ 28 你讓我我外孫和女兒親吻。
你作了！ 29 我有能力可以傷害你，但昨天晚上，你們父親 神對我説：‘你要小心，不可與雅各説甚麼。
’ 30 現在你既然渴想你父家，要回去，甚麼偷我神像呢？” 31 雅各回答拉班，説：“我逃走，是因為我害怕，我心裡想：你會你女兒們我手中搶走。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，那人不該活著；你當著我們眾兄弟面前查一查，如果我這裡有甚麼東西是你，你只管拿去。
”雅各不知拉結偷了神像。
33 拉班進了雅各帳棚、利亞帳棚和兩個婢女帳棚，沒有搜出甚麼，於是利亞帳棚出來，進了拉結帳棚。
34 拉結神像放在駱駝鞍下，自己坐在上面。
拉班搜遍了帳棚，但沒有搜出甚麼。
35 拉結她父親説：“求我主不要生氣，我不能你面前起來，因為我有女人經期。
”這樣，拉班徹底搜查了，搜不出那神像來。
36 雅各生氣，與拉班爭吵起來。
雅各責問拉班説：“我有甚麼過犯，有甚麼罪惡，你這樣地追趕我呢？ 37 你搜遍了我所有傢俱，你有找到你家東西沒有？可以它放在這裡，你我眾兄弟面前，讓他們可以你我中間判斷一下。
38 這二十年來，我你一起；你母綿羊和母山羊沒掉過胎，你羊羣中公羊，我有吃過。
39 野獸撕裂，我有你帶回來，是我自己賠償；無論白天偷去，或是黑夜偷，你要我負責。
40 我白天受盡，黑夜受盡寒霜，不能入睡；我是這樣。
41 我這二十年你家裡，你兩個女兒服事了你十四年；你羊羣服事了你六年；你十次改了我工資。
42 如果不是我父親 神，亞伯拉罕 神，撒敬畏 神，我同在，你現在打發我空手回去。
但 神看見了我苦情和我手中，所以他昨天晚上責備了你。
”43 拉班回答雅各，説：“這些女兒是我女兒；這些孩子是我孩子；這些羊羣是我羊羣。
你眼見一切都是我。
但我今日我女兒和她們所生孩子，能作甚麼呢？ 44 來吧，現在我和你可以，作為你我之間證據。
” 45 雅各拿了一塊石頭，立作石柱。
46 雅各自己眾兄弟説：“你們石頭堆聚起來。
”他們石頭拿來，堆成了一堆。
他們石堆旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾．撒哈杜他，雅各稱那石堆迦累得。
48 拉班説：“今天這堆石頭是你我之間證據。
”因此它名叫迦累得， 49 名叫米斯巴，因為拉班説：“我們彼此分離後，願耶和華你我中間鑒察。
50 你若苦待我女兒，或我女兒以外，另娶妻子，雖然沒有人我們中間作證，但你要注意， 神你我之間見證人。
” 51 拉班雅各説：“你看這堆石頭，看我你我之間豎立石柱。
52 這堆石頭證據，這石柱是證據：我過這石堆到你那裡去，你決不可過這石堆和石柱，到我這裡來害我。
53 但願亞伯拉罕 神、拿鶴 神，他們父親 神，我們中間判斷。
”雅各指著他父親撒所敬畏 神起誓。
54 雅各山上獻祭，叫了自己眾兄弟來吃飯。
他們吃了飯，山上過夜。
55 拉班清早起來，他外孫和女兒親吻，他們祝福。
然後拉班離開那裡，回自己地方去了。
（本節《馬索拉文本》32:1）32 雅各繼續他路程， 神眾使者遇見他。
（本節《馬索拉文本》32:2） 2 雅各看見他們，説：“這是 神軍隊。
”於是那地方起名叫瑪哈念。
3 雅各派使者到西珥地，東地區，他哥哥掃那裡去， 4 吩咐他們説：“你們要我主以掃這説：‘你僕人雅各這説：我拉班那裡寄居，到現在。
5 我擁有牛、驢、羊羣、僕婢，現在派人來報告我主，希望得到你。
’” 6 使者回到雅各那裡説：“我們到了你哥哥掃那裡，他帶著四百人，迎著你來。
” 7 雅各感到懼怕和，隨行人、羊羣、牛羣和駱駝，分成兩隊， 8 心裡想：“即使掃來擊殺這一隊，餘下一隊可以逃脱。
” 9 雅各説：“耶和華，我祖亞伯拉罕 神，我父撒 神啊，你我説過：‘回到你自己故鄉，到你親族那裡去，我厚待你。
’ 10 你你僕人所施一切慈愛和信實，我實在不配得。
從前我只拿著我手杖過這河；現在我擁有這兩隊人馬了。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，因為我怕他來擊殺我，母親和孩子擊殺了。
12 你説過：‘我厚待你，使你後裔好像海邊沙，多到不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裡過夜。
然後他擁有牲畜中，取出一部分，作為他哥哥掃禮物， 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳母駱駝三十匹，各帶著駒子，母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、公驢十頭。
16 雅各這些分成一隊一隊，交在僕人手裡，僕人説：“你們過去，每隊之間要留一段距離。
” 17 他吩咐走最前僕人説：“我哥哥掃遇見你時候，如果問你：‘你主人是誰？你要到哪裡去？你前面這些牲畜是誰？’ 18 你回答：‘是你僕人雅各，是送我主以掃禮物，他自己我們後面。
’” 19 他吩咐第二個、第三個和所有隊伍後面人説：“你們遇見掃時候，要這樣他説。
20 你們要説：‘你僕人雅各我們後面。
’”因為他心裡想：“我送禮物去，藉此他和解，然後他見面，或者他會原諒我（“他會原諒我”或譯：“他會接納我”）。
” 21 於是禮物過去了；那天晚上雅各營中過夜。
22 雅各那夜起來，帶著他兩個妻子、兩個婢女和十一個孩子，過了雅博渡口。
23 他帶著他們，打發他們過河，然後打發他所有過去。
24 只留下雅各一人，有一個人來他摔角，直到天時候。
25 那人見自己不能勝過他，他大腿窩上打了一下。
於是，雅各那人摔角時候，大腿窩脱了節。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧。
”雅各説：“如果你我祝福，我讓你走。
”27 那人問他：“你叫甚麼名字？”他回答：“雅各。
” 28 那人説：“你名字不要叫雅各，要叫以色列，因為你 神人，得了勝。
” 29 雅各問他，説：“請你名告訴我。
”那人回答：“甚麼問我名呢？”他那裡雅各祝福。
30 於是，雅各那地方起名叫毘努伊勒，意思説：“我面對面看見了 神，我性命得保全。
” 31 雅各經過毘努伊勒時候，太陽出來，照他身上。
他因為大腿傷，跛腳行走。
32 因此，以色列人直到現在不吃大腿窩上筋，因為那人雅各大腿窩上筋打了一下。
31 雅各聽見拉班兒子們説：「雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裡得來。
」 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：「回到你家鄉和親族那裡吧！我你同在。
」 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：「我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 「羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，『僕人。
』 12 他説，『拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你那裡用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裡，回到你家鄉。
』」14 拉結和利亞説：「父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裡奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！」17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶著他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啟程去迦南父親撒那裡。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，背著亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶著所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶著族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：「你要心，不可對雅各多説什麼。
」25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人那裡搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：「你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，『你要小心，不可對雅各多説什麼。
』 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？」31 雅各對拉班説：「我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以著眾弟兄面察看，如果我這裡有什麼物件是你，你只管拿走。
」雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裡，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：「父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
」結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：「我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在當著眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嚐夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年你那裡得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
但上帝看見了我處和，所以昨夜責備了你。
」43 拉班回答説：「女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
」 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：「今日，這石堆是你我之間證。
」因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：「我們分手後，願上帝親鑒察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
」51 拉班説：「看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
」雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：「這是上帝軍隊！」於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：「你們要這樣我主以掃説，『你僕人雅各寄居拉班家裡， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
』」6 報信人回到雅各那裡，説：「我們到了你哥哥掃那裡，他帶著四百人前來見你。
」 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：「如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
」9 他禱告説：「耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裡，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，『我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
』」13 那天晚上，雅各那裡過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：「你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！」 17 吩咐走最前面僕人説：「我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裡去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，『是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
』」 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：「你僕人雅各後面。
」雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裡過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶著兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：「天亮了，讓我走吧！」但雅各説：「你祝福我，我讓你走。
」 27 那人問道：「你叫什麼名字？」他説：「我叫雅各。
」 28 那人説：「你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
」29 雅各説：「請你告訴我你名字。
」那人説：「你什麼問我名字？」他那裡雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：「我見過上帝，能活命。
」 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
31 雅各聽見拉班兒子們説：“雅各奪去了我們父親一切！他財富是我們父親那裏得來。
” 2 雅各發覺拉班他態度不如前了。
3 這時，耶和華雅各説：“回到你家鄉和親族那裏吧！我你同在。
” 4 於是，雅各派人拉結和利亞叫到放羊地方， 5 她們説：“我感到你們父親我不如前了，但我父親上帝我同在。
6 你們知道我是怎樣盡心盡力地你們父親工作， 7 他欺騙我，我工酬更改了十次。
然而，上帝讓他苦待我。
8 如果他説有斑點羊我酬勞，羊羣生是有斑點；如果他説有條紋我，羊羣生是有條紋。
9 上帝這樣你們父親牲畜奪過來給了我。
10 “羊羣交配季節，我夢見所有和母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
11 夢中，上帝天使叫我，我説，‘僕人。
’ 12 他説，‘拉班你所作所為，我看見了。
現在你留心看看，與母羊交配公羊是有條紋或有斑點。
13 我你伯特利遇見上帝。
你在那裏用油澆過柱子，我許過願。
現在，你要動身離開這裏，回到你家鄉。
’”14 拉結和利亞説：“父親家產沒有我們份兒， 15 我們作外人了，他賣了我們，我們身價全部吞了。
16 上帝我們父親那裏奪過來一切財產，本來屬於我們和我們兒女。
現在你只管照上帝吩咐做吧！”17 雅各起來讓兒女和妻子騎上駱駝， 18 帶着他巴旦·亞蘭得到所有牲畜和財物，啓程去迦南父親撒那裏。
19 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親家庭神像。
20 雅各不辭而別，揹着亞蘭人拉班偷偷地跑了。
21 他帶着所有一切渡發拉底河，逃往基列山區。
22 到了第三天，拉班知道雅各逃走了。
23 於是，他帶着族人去追趕，追了七天，基列山區追上了雅各。
24 當天晚上，上帝夢中亞蘭人拉班説：“你要心，不可對雅各多説什麼。
”25 拉班追上了雅各，那時雅各基列山搭起帳篷，拉班和他族人在那裏搭起帳篷。
26 拉班對雅各説：“你做是什麼？你欺瞞我，我女兒像戰俘帶走。
27 你什麼要偷偷地溜走？你什麼告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ 28 你讓我親吻外孫和女兒，他們道別，你這樣做。
29 我有能力傷害你，但你父親上帝昨夜對我説，‘你要小心，不可對雅各多説什麼。
延伸閱讀…
’ 30 你思家，要走，但你什麼要偷走我神像呢？”31 雅各對拉班説：“我逃跑是因為害怕你會奪回你女兒。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，誰該死。
你可以眾弟兄面察看，如果我這裏有什麼物件是你，你只管拿走。
”雅各知道拉結偷走了神像。
33 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女帳篷搜查，搜不出什麼。
拉班離開利亞帳篷進入拉結帳篷， 34 那時拉結神像藏駱駝鞍座裏，自己坐在上面。
拉班搜遍了整個帳篷什麼找不到。
35 拉結父親説：“父親，請別生氣，我有月事身，不便起來。
”結果，拉班搜來搜去找不到神像。
36 雅各發怒，斥責拉班説：“我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你我追捨？ 37 你搜遍我所有東西，搜到了什麼？現在着眾弟兄面拿出來，讓他們評評理吧！ 38 我你家這二十年，你母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我有吃過你公羊肉。
39 我沒有野獸撕裂羊帶來你，而是自己賠上。
無論白晝或黑夜偷去，你要我賠償。
40 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嘗夜露寒霜，不得睡。
41 這二十年來，我了你兩個女兒，你工作了十四年，了六年從你那裏得到這些羊，你我工錢更改了十次。
42 如果不是我父親撒敬畏上帝，亞伯拉罕上帝我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。
但上帝看見了我處和，所以昨夜責備了你。
”43 拉班回答説：“女兒是我，這些孩子是我，羊羣是我，你一切都是我，我怎會我女兒和她們孩子呢？ 44 來吧，你我證。
” 45 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， 46 吩咐族人去收集石頭。
他們石頭堆成一堆，旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾·撒哈杜他[a]，雅各稱那石堆迦累得[b]。
48 拉班説：“今日，這石堆是你我之間證。
”因此，那地方名叫迦累得， 49 叫米斯巴，因為拉班説：“我們分手後，願上帝鑑察我們。
50 倘若你虐待我女兒，或她們以外另娶妻子，即使沒人知道，有上帝你我之間做見證。
”51 拉班説：“看我你我之間立這石堆和石柱。
52 這石堆和石柱是證，我會過石堆去害你，你不可過石堆和石柱來害我。
53 願亞伯拉罕和拿鶴上帝，他們父親上帝，你我之間判斷是非。
”雅各他父親撒敬畏上帝面前起誓， 54 山上獻祭，請眾弟兄吃飯。
飯後，他們山上過夜。
55 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，他們祝福，然後回家去了。
32 雅各繼續前行，遇見了上帝天使。
2 雅各看見他們，説：“這是上帝軍隊！”於是稱那地方瑪哈念[c]。
3 雅各派人到西珥，以東，去見他哥哥掃， 4 並吩咐他們：“你們要這樣我主以掃説，‘你僕人雅各寄居拉班家裏， 5 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你恩待。
’”6 報信人回到雅各那裏，説：“我們到了你哥哥掃那裏，他帶着四百人前來見你。
” 7 雅各聽了害怕，、牛羣、羊羣和駱駝分成兩隊， 8 心想：“如果掃來攻擊一隊，另一隊可以逃生。
”9 他禱告説：“耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父撒上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裏，答應厚待我。
10 我不配蒙你和信實相待，我先前過約旦河時候，手上只有一根杖，現在有兩隊人丁家畜。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，我怕他會來殺我和我妻兒。
12 然而，你説，‘我厚待你，使你後代多如海沙，不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裏過夜，挑選牲畜送給哥哥掃作禮物： 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳駱駝三十頭及其駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。
16 雅各牲畜每類分成一羣，交給僕人看管，他們説：“你們走前頭，每羣牲畜之間要保持一段距離！” 17 吩咐走最前面僕人説：“我哥哥掃遇到你時候，如果問你是誰家人？要到哪裏去？前頭這些牲畜是誰？ 18 你説，‘是僕人雅各要送他主人掃禮物，他自己後面。
’” 19 雅各吩咐看管第二羣、第三羣及其餘牲畜僕人遇見掃時要這樣回答， 20 並且要説：“你僕人雅各後面。
”雅各想禮物去化解掃怨恨，見面時掃會善待他。
21 於是，他派人禮物送過去，自己則留在營裏過夜。
22 那天晚上，雅各起來帶着兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。
23 雅各他們一切所有送過河後， 24 自己留下。
這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。
25 那人見勝不過雅各，他大腿窩摸了一下，他大腿關節脱了臼。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧！”但雅各説：“你祝福我，我讓你走。
” 27 那人問道：“你叫什麼名字？”他説：“我叫雅各。
” 28 那人説：“你後不要叫雅各了，你要叫以色列，因為你上帝和人角力得勝了。
”29 雅各説：“請你告訴我你名字。
”那人説：“你什麼問我名字？”他在那裏雅各祝福。
30 雅各稱那地方毗努伊勒，因為他説：“我見過上帝，能活命。
” 31 雅各毗努伊勒時候，太陽出來了，那時他大腿瘸了。
32 以色列人不吃大腿窩筋，因為那人摸過雅各大腿窩筋。
31 雅各聽見拉班眾子談論，説：“雅各我們父親所有奪去了，他這一切財物，是我們父親財產那裏得來。
” 2 雅各注意到拉班臉色，對自己像前那樣了。
3 那時，耶和華雅各説：“你要回到你列祖地，到你親族那裏去，我你同在。
” 4 雅各派人拉結和利亞叫到田間的羊羣那裏去， 5 她們説：“我注意到你們父親臉色，我像前那樣了；但是我父親 神我同在。
6 我盡了我力量來服事你們父親，這是你們知道； 7 你們父親欺騙了我，十次更改了我工資；但 神不容許他傷害我。
8 如果他説：‘有斑點算是你工資’，羊羣生全部有斑點；如果他説：‘有條紋算是你工資’，羊羣生全部有條紋。
9 這樣， 神你們父親牲畜奪來，賜我了。
10 有一次，羊羣交配時候，我夢中舉目觀看，看見爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑。
11 神使者夢中對我説：‘雅各。
’我説：‘我這裏。
’ 12 他説：‘你舉目觀看，所有爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑，因為拉班你作一切，我看見了。
13 我伯特利 神，你在那裏油膏過石柱，在那裏我許過願。
現在你要起程，離開這地，回到你親族那裏去吧。
’” 14 拉結和利亞回答雅各，説：“我們父親家裏，我們有可得分和產業嗎？ 15 他不是我們看作外人嗎？因為他我們賣了，吞沒了我們身價。
16 神我們父親奪回來一切財物，是屬於我們和我們兒女。
現在 神吩咐你一切，你只管作吧。
”17 於是雅各起來，叫他兒女和妻子們騎上駱駝。
18 趕着他所有牲畜，帶着他所得一切財物，他巴旦．亞蘭所得一切牲畜，要到迦南地，他父親撒那裏去。
19 當時拉班剪羊毛去了，拉結偷了他父親神像。
20 雅各瞞着亞蘭人拉班（“瞞着亞蘭人拉班”直譯是“偷了亞蘭人拉班心”），沒有告訴拉班他要逃走。
21 於是，雅各帶着他所有一切逃走了。
他起程渡過了大河，面基列山走去。
22 到了第三天，有人告訴拉班説雅各逃走了。
23 拉班帶着自己眾兄弟追趕他，追了七日路程，才在基列山他們追上了。
24 當天晚上， 神夢中來到亞蘭人拉班那裏，他説：“你要小心，不可與雅各説甚麼。
” 25 拉班追上了雅各。
當時雅各山上支搭了帳棚；拉班和他眾兄弟，基列山上支搭了帳棚。
26 拉班對雅各説：“你作是甚麼事呢？你瞞着我，我女兒們作戰俘帶走了。
27 你甚麼逃走，瞞着我讓我知道，使我可以歡歡地唱歌、擊鼓、彈琴你送行呢？ 28 你讓我我外孫和女兒親吻。
你作了！ 29 我有能力可以傷害你，但昨天晚上，你們父親 神對我説：‘你要小心，不可與雅各説甚麼。
’ 30 現在你既然渴想你父家，要回去，甚麼偷我神像呢？” 31 雅各回答拉班，説：“我逃走，是因為我害怕，我心裏想：你會你女兒們我手中搶走。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，那人不該活着；你我們眾兄弟面前查一查，如果我這裏有甚麼東西是你，你只管拿去。
”雅各不知拉結偷了神像。
33 拉班進了雅各帳棚、利亞帳棚和兩個婢女帳棚，沒有搜出甚麼，於是利亞帳棚出來，進了拉結帳棚。
34 拉結神像放在駱駝鞍下，自己坐在上面。
拉班搜遍了帳棚，但沒有搜出甚麼。
35 拉結她父親説：“求我主不要生氣，我不能你面前起來，因為我有女人經期。
”這樣，拉班徹底搜查了，搜不出那神像來。
36 雅各生氣，與拉班爭吵起來。
雅各責問拉班説：“我有甚麼過犯，有甚麼罪惡，你這樣地追趕我呢？ 37 你搜遍了我所有傢俱，你有找到你家東西沒有？可以它放在這裏，你我眾兄弟面前，讓他們可以你我中間判斷一下。
38 這二十年來，我你一起；你母綿羊和母山羊沒掉過胎，你羊羣中公羊，我有吃過。
39 野獸撕裂，我有你帶回來，是我自己賠償；無論白天偷去，或是黑夜偷，你要我負責。
40 我白天受盡，黑夜受盡寒霜，不能入睡；我是這樣。
41 我這二十年你家裏，你兩個女兒服事了你十四年；你羊羣服事了你六年；你十次改了我工資。
42 如果不是我父親 神，亞伯拉罕 神，撒敬畏 神，我同在，你現在打發我空手回去。
但 神看見了我苦情和我手中，所以他昨天晚上責備了你。
”43 拉班回答雅各，説：“這些女兒是我女兒；這些孩子是我孩子；這些羊羣是我羊羣。
你眼見一切都是我。
但我今日我女兒和她們所生孩子，能作甚麼呢？ 44 來吧，現在我和你可以，作為你我之間證據。
” 45 雅各拿了一塊石頭，立作石柱。
46 雅各自己眾兄弟説：“你們石頭堆聚起來。
”他們石頭拿來，堆成了一堆。
他們石堆旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾．撒哈杜他，雅各稱那石堆迦累得。
48 拉班説：“今天這堆石頭是你我之間證據。
”因此它名叫迦累得， 49 名叫米斯巴，因為拉班説：“我們彼此分離後，願耶和華你我中間鑑察。
50 你若苦待我女兒，或我女兒以外，另娶妻子，雖然沒有人我們中間作證，但你要注意， 神你我之間見證人。
” 51 拉班雅各説：“你看這堆石頭，看我你我之間豎立石柱。
52 這堆石頭證據，這石柱是證據：我過這石堆到你那裏去，你決不可過這石堆和石柱，到我這裏來害我。
53 但願亞伯拉罕 神、拿鶴 神，他們父親 神，我們中間判斷。
”雅各指着他父親撒所敬畏 神起誓。
54 雅各山上獻祭，叫了自己眾兄弟來吃飯。
他們吃了飯，山上過夜。
55 拉班清早起來，他外孫和女兒親吻，他們祝福。
然後拉班離開那裏，回自己地方去了。
（本節《馬索拉文本》32:1）32 雅各繼續他路程， 神眾使者遇見他。
（本節《馬索拉文本》32:2） 2 雅各看見他們，説：“這是 神軍隊。
”於是那地方起名叫瑪哈念。
3 雅各派使者到西珥地，東地區，他哥哥掃那裏去， 4 吩咐他們説：“你們要我主以掃這説：‘你僕人雅各這説：我拉班那裏寄居，到現在。
5 我擁有牛、驢、羊羣、僕婢，現在派人來報告我主，希望得到你。
’” 6 使者回到雅各那裏説：“我們到了你哥哥掃那裏，他帶着四百人，迎着你來。
” 7 雅各感到懼怕和，隨行人、羊羣、牛羣和駱駝，分成兩隊， 8 心裏想：“即使掃來擊殺這一隊，餘下一隊可以逃脱。
” 9 雅各説：“耶和華，我祖亞伯拉罕 神，我父撒 神啊，你我説過：‘回到你自己故鄉，到你親族那裏去，我厚待你。
’ 10 你你僕人所施一切慈愛和信實，我實在不配得。
從前我只拿着我手杖過這河；現在我擁有這兩隊人馬了。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，因為我怕他來擊殺我，母親和孩子擊殺了。
12 你説過：‘我厚待你，使你後裔好象海邊沙，多到不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裏過夜。
然後他擁有牲畜中，取出一部分，作為他哥哥掃禮物， 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳母駱駝三十匹，各帶着駒子，母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、公驢十頭。
16 雅各這些分成一隊一隊，交在僕人手裏，僕人説：“你們過去，每隊之間要留一段距離。
” 17 他吩咐走最前僕人説：“我哥哥掃遇見你時候，如果問你：‘你主人是誰？你要到哪裏去？你前面這些牲畜是誰？’ 18 你回答：‘是你僕人雅各，是送我主以掃禮物，他自己我們後面。
’” 19 他吩咐第二個、第三個和所有隊伍後面人説：“你們遇見掃時候，要這樣他説。
20 你們要説：‘你僕人雅各我們後面。
’”因為他心裏想：“我送禮物去，藉此他和解，然後他見面，或者他會原諒我（“他會原諒我”或譯：“他會接納我”）。
” 21 於是禮物過去了；那天晚上雅各營中過夜。
22 雅各那夜起來，帶着他兩個妻子、兩個婢女和十一個孩子，過了雅博渡口。
23 他帶着他們，打發他們過河，然後打發他所有過去。
24 只留下雅各一人，有一個人來他摔角，直到天時候。
25 那人見自己不能勝過他，他大腿窩上打了一下。
於是，雅各那人摔角時候，大腿窩脱了節。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧。
”雅各説：“如果你我祝福，我讓你走。
”27 那人問他：“你叫甚麼名字？”他回答：“雅各。
” 28 那人説：“你名字不要叫雅各，要叫以色列，因為你 神人，得了勝。
” 29 雅各問他，説：“請你名告訴我。
”那人回答：“甚麼問我名呢？”他在那裏雅各祝福。
30 於是，雅各那地方起名叫毘努伊勒，意思説：“我面對面看見了 神，我性命得保全。
” 31 雅各經過毘努伊勒時候，太陽出來，照他身上。
他因為大腿傷，跛腳行走。
32 因此，以色列人直到現在不吃大腿窩上筋，因為那人雅各大腿窩上筋打了一下。
31 雅各聽見拉班眾子談論，説：“雅各我們父親所有奪去了，他這一切財物，是我們父親財產那裡得來。
” 2 雅各注意到拉班臉色，對自己像前那樣了。
3 那時，耶和華雅各説：“你要回到你列祖地，到你親族那裡去，我你同在。
” 4 雅各派人拉結和利亞叫到田間的羊羣那裡去， 5 她們説：“我注意到你們父親臉色，我像前那樣了；但是我父親 神我同在。
6 我盡了我力量來服事你們父親，這是你們知道； 7 你們父親欺騙了我，十次更改了我工資；但 神不容許他傷害我。
8 如果他説：‘有斑點算是你工資’，羊羣生全部有斑點；如果他説：‘有條紋算是你工資’，羊羣生全部有條紋。
9 這樣， 神你們父親牲畜奪來，賜我了。
10 有一次，羊羣交配時候，我夢中舉目觀看，看見爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑。
11 神使者夢中對我説：‘雅各。
’我説：‘我這裡。
’ 12 他説：‘你舉目觀看，所有爬母羊身上公山羊，是有條紋、有斑點和有花斑，因為拉班你作一切，我看見了。
13 我伯特利 神，你那裡油膏過石柱，那裡我許過願。
現在你要起程，離開這地，回到你親族那裡去吧。
’” 14 拉結和利亞回答雅各，説：“我們父親家裡，我們有可得分和產業嗎？ 15 他不是我們看作外人嗎？因為他我們賣了，吞沒了我們身價。
16 神我們父親奪回來一切財物，是屬於我們和我們兒女。
現在 神吩咐你一切，你只管作吧。
”17 於是雅各起來，叫他兒女和妻子們騎上駱駝。
18 趕著他所有牲畜，帶著他所得一切財物，他巴旦．亞蘭所得一切牲畜，要到迦南地，他父親撒那裡去。
19 當時拉班剪羊毛去了，拉結偷了他父親神像。
20 雅各瞞著亞蘭人拉班（“瞞著亞蘭人拉班”直譯是“偷了亞蘭人拉班心”），沒有告訴拉班他要逃走。
21 於是，雅各帶著他所有一切逃走了。
他起程渡過了大河，面對著基列山走去。
22 到了第三天，有人告訴拉班説雅各逃走了。
23 拉班帶著自己眾兄弟追趕他，追了七日路程，才在基列山他們追上了。
24 當天晚上， 神夢中來到亞蘭人拉班那裡，他説：“你要小心，不可與雅各説甚麼。
” 25 拉班追上了雅各。
當時雅各山上支搭了帳棚；拉班和他眾兄弟，基列山上支搭了帳棚。
26 拉班對雅各説：“你作是甚麼事呢？你瞞著我，我女兒們作戰俘帶走了。
27 你甚麼逃走，瞞著我讓我知道，使我可以歡歡地唱歌、擊鼓、彈琴你送行呢？ 28 你讓我我外孫和女兒親吻。
你作了！ 29 我有能力可以傷害你，但昨天晚上，你們父親 神對我説：‘你要小心，不可與雅各説甚麼。
’ 30 現在你既然渴想你父家，要回去，甚麼偷我神像呢？” 31 雅各回答拉班，説：“我逃走，是因為我害怕，我心裡想：你會你女兒們我手中搶走。
32 至於你神像，你誰身上搜出來，那人不該活著；你當著我們眾兄弟面前查一查，如果我這裡有甚麼東西是你，你只管拿去。
”雅各不知拉結偷了神像。
33 拉班進了雅各帳棚、利亞帳棚和兩個婢女帳棚，沒有搜出甚麼，於是利亞帳棚出來，進了拉結帳棚。
34 拉結神像放在駱駝鞍下，自己坐在上面。
拉班搜遍了帳棚，但沒有搜出甚麼。
35 拉結她父親説：“求我主不要生氣，我不能你面前起來，因為我有女人經期。
”這樣，拉班徹底搜查了，搜不出那神像來。
36 雅各生氣，與拉班爭吵起來。
雅各責問拉班説：“我有甚麼過犯，有甚麼罪惡，你這樣地追趕我呢？ 37 你搜遍了我所有傢俱，你有找到你家東西沒有？可以它放在這裡，你我眾兄弟面前，讓他們可以你我中間判斷一下。
38 這二十年來，我你一起；你母綿羊和母山羊沒掉過胎，你羊羣中公羊，我有吃過。
39 野獸撕裂，我有你帶回來，是我自己賠償；無論白天偷去，或是黑夜偷，你要我負責。
40 我白天受盡，黑夜受盡寒霜，不能入睡；我是這樣。
41 我這二十年你家裡，你兩個女兒服事了你十四年；你羊羣服事了你六年；你十次改了我工資。
42 如果不是我父親 神，亞伯拉罕 神，撒敬畏 神，我同在，你現在打發我空手回去。
但 神看見了我苦情和我手中，所以他昨天晚上責備了你。
”43 拉班回答雅各，説：“這些女兒是我女兒；這些孩子是我孩子；這些羊羣是我羊羣。
你眼見一切都是我。
但我今日我女兒和她們所生孩子，能作甚麼呢？ 44 來吧，現在我和你可以，作為你我之間證據。
” 45 雅各拿了一塊石頭，立作石柱。
46 雅各自己眾兄弟説：“你們石頭堆聚起來。
”他們石頭拿來，堆成了一堆。
他們石堆旁邊吃喝。
47 拉班稱那石堆伊迦爾．撒哈杜他，雅各稱那石堆迦累得。
48 拉班説：“今天這堆石頭是你我之間證據。
”因此它名叫迦累得， 49 名叫米斯巴，因為拉班説：“我們彼此分離後，願耶和華你我中間鑒察。
50 你若苦待我女兒，或我女兒以外，另娶妻子，雖然沒有人我們中間作證，但你要注意， 神你我之間見證人。
” 51 拉班雅各説：“你看這堆石頭，看我你我之間豎立石柱。
52 這堆石頭證據，這石柱是證據：我過這石堆到你那裡去，你決不可過這石堆和石柱，到我這裡來害我。
53 但願亞伯拉罕 神、拿鶴 神，他們父親 神，我們中間判斷。
”雅各指著他父親撒所敬畏 神起誓。
54 雅各山上獻祭，叫了自己眾兄弟來吃飯。
他們吃了飯，山上過夜。
55 拉班清早起來，他外孫和女兒親吻，他們祝福。
然後拉班離開那裡，回自己地方去了。
（本節《馬索拉文本》32:1）32 雅各繼續他路程， 神眾使者遇見他。
（本節《馬索拉文本》32:2） 2 雅各看見他們，説：“這是 神軍隊。
”於是那地方起名叫瑪哈念。
3 雅各派使者到西珥地，東地區，他哥哥掃那裡去， 4 吩咐他們説：“你們要我主以掃這説：‘你僕人雅各這説：我拉班那裡寄居，到現在。
5 我擁有牛、驢、羊羣、僕婢，現在派人來報告我主，希望得到你。
’” 6 使者回到雅各那裡説：“我們到了你哥哥掃那裡，他帶著四百人，迎著你來。
” 7 雅各感到懼怕和，隨行人、羊羣、牛羣和駱駝，分成兩隊， 8 心裡想：“即使掃來擊殺這一隊，餘下一隊可以逃脱。
” 9 雅各説：“耶和華，我祖亞伯拉罕 神，我父撒 神啊，你我説過：‘回到你自己故鄉，到你親族那裡去，我厚待你。
’ 10 你你僕人所施一切慈愛和信實，我實在不配得。
從前我只拿著我手杖過這河；現在我擁有這兩隊人馬了。
11 求你救我脱離我哥哥掃手，因為我怕他來擊殺我，母親和孩子擊殺了。
12 你説過：‘我厚待你，使你後裔好像海邊沙，多到不可勝數。
’”13 那天晚上，雅各那裡過夜。
然後他擁有牲畜中，取出一部分，作為他哥哥掃禮物， 14 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 15 哺乳母駱駝三十匹，各帶著駒子，母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、公驢十頭。
16 雅各這些分成一隊一隊，交在僕人手裡，僕人説：“你們過去，每隊之間要留一段距離。
” 17 他吩咐走最前僕人説：“我哥哥掃遇見你時候，如果問你：‘你主人是誰？你要到哪裡去？你前面這些牲畜是誰？’ 18 你回答：‘是你僕人雅各，是送我主以掃禮物，他自己我們後面。
’” 19 他吩咐第二個、第三個和所有隊伍後面人説：“你們遇見掃時候，要這樣他説。
20 你們要説：‘你僕人雅各我們後面。
’”因為他心裡想：“我送禮物去，藉此他和解，然後他見面，或者他會原諒我（“他會原諒我”或譯：“他會接納我”）。
” 21 於是禮物過去了；那天晚上雅各營中過夜。
22 雅各那夜起來，帶著他兩個妻子、兩個婢女和十一個孩子，過了雅博渡口。
23 他帶著他們，打發他們過河，然後打發他所有過去。
24 只留下雅各一人，有一個人來他摔角，直到天時候。
25 那人見自己不能勝過他，他大腿窩上打了一下。
於是，雅各那人摔角時候，大腿窩脱了節。
26 那人説：“天亮了，讓我走吧。
”雅各説：“如果你我祝福，我讓你走。
”27 那人問他：“你叫甚麼名字？”他回答：“雅各。
” 28 那人説：“你名字不要叫雅各，要叫以色列，因為你 神人，得了勝。
” 29 雅各問他，説：“請你名告訴我。
”那人回答：“甚麼問我名呢？”他那裡雅各祝福。
30 於是，雅各那地方起名叫毘努伊勒，意思説：“我面對面看見了 神，我性命得保全。
” 31 雅各經過毘努伊勒時候，太陽出來，照他身上。
他因為大腿傷，跛腳行走。
32 因此，以色列人直到現在不吃大腿窩上筋，因為那人雅各大腿窩上筋打了一下。
18 耶穌説話時候，來了一個管理會堂人跪祂面前，説：「我女兒死了，請你去把手她身上，她會活過來。
」 19 耶穌和門徒起身跟著他去了。
20 途中，有一個患了十二年血漏病女人擠到耶穌背後，摸了一下祂衣服穗， 21 因為她心想：「我只要摸到祂衣服，病會。
」 22 耶穌轉過頭來，看見她，説：「女兒，放心吧，你信心救了你。
」那一刻，她頑疾痊癒了。
23 耶穌來到管理會堂人家，看見殯葬吹樂手和嚷嚷人羣， 24 吩咐他們：「你們出去吧，這女孩並沒有死，只是睡著了。
」他們譏笑祂。
25 耶穌讓眾人都出去，然後進去拉著女孩手，女孩起來了。
26 這件事傳遍了整個地區。
27 耶穌那裡往前走，有兩個瞎子著祂，高聲呼叫：「衞後裔啊，可憐我們吧！」28 耶穌進了房子，那兩個瞎子來到祂面前。
耶穌問他們：「你們相信我能做這事嗎？」他們説：「主啊，我們相信。
」29 於是，耶穌摸他們眼睛，並説：「照你們信心成全你們吧。
」 30 他們得見光明。
耶穌鄭重地叮囑他們：「不要張揚這件事。
」 31 但他們出去後祂行事傳遍了那一帶。
32 他們離去，有人帶著一個鬼附身啞巴來見耶穌。
33 耶穌鬼出去後，啞巴能説話了。
眾人感到，説：「以色列見過這樣事。
」35 耶穌走遍了各城各鄉，會堂裡教導人，傳講天國福音，醫治各樣疾病。
36 祂看見眾人，心裡憐憫他們，因為他們困苦無助，好像沒有牧人羊。
37 耶穌門徒説：「要收割莊稼很多，工人卻很少。
38 因此，你們要祈求莊稼的主人派多工人去收割。
」18 耶穌正在向他們説這番話時，一位猶太會堂管事走過來跪他面前説∶“我女兒死，但是，如果你去把手她身上，她會活過來。
”19 耶穌和門徒們跟隨管事到他家去了。
20 有個患血漏病十二年女子來到耶穌身後，摸了摸他袍。
21 她地思忖着∶“我只要摸一摸他袍子，我會痊癒。
”22 耶穌轉過身來，看見她，説∶“鼓起勇氣，女子，你信仰治癒了你。
”這個女子病好了。
23 耶穌來到會堂管事家裏，看見吹鼓手奏着，眾人正在嚎啕大哭。
24 耶穌説∶“走開。
這女孩沒有死，她只是睡着了。
”但是人們嘲笑他。
25 人們打發走後，耶穌走進姑娘房間，握住她手，女孩站起來了。
26 這件事情傳遍了整個地區。
27 耶穌離開那裏時，兩個盲人他後面，地喊着∶“可憐可憐我們吧，衞子孫！” 28 耶穌進屋後，盲人來到他面前。
耶穌問∶“你們相信我能讓你們光明嗎？”盲人回答説∶“我們相信，主！”29 於是耶穌摸了摸他們眼睛，説∶“願此事像你信那樣發生吧。
” 30 兩個盲人復瞭，耶穌鄭重地告誡他們説∶“讓任何人知道這件事。
” 31 但是他們一離開耶穌，關於耶穌事情傳遍了那個地區。
32 這兩個人走，有人帶着一個鬼附體不能講話人來見耶穌。
33 耶穌驅走了鬼，那人又開口説話了。
眾人吃驚，説∶“以色列沒有見過這種事情！”35 耶穌走遍了城鎮和鄉村，猶太會堂裏教導人們，傳播天國福音，醫治各種疾病。
36 他看到很多人，心中充滿了憐憫，因為他們無助，像沒有牧羊人羊羣。
37 耶穌他門徒説∶“要收穫莊稼很多，可是收莊稼的人手卻很少。
38 所以，收穫主請求多派些人來幫助收穫他的莊稼吧。
”18 耶穌説話時候，來了一個管理會堂人跪祂面前，説：“我女兒死了，請你去把手她身上，她會活過來。
” 19 耶穌和門徒起身跟着他去了。
20 途中，有一個患了十二年血漏病女人擠到耶穌背後，摸了一下祂衣服穗， 21 因為她心想：“我只要摸到祂衣服，病會。
” 22 耶穌轉過頭來，看見她，説：“女兒，放心吧，你信心救了你。
”那一刻，她頑疾痊癒了。
23 耶穌來到管理會堂人家，看見殯葬吹樂手和嚷嚷人羣， 24 吩咐他們：“你們出去吧，這女孩並沒有死，只是睡着了。
”他們譏笑祂。
25 耶穌讓眾人都出去，然後進去拉着女孩手，女孩起來了。
26 這件事傳遍了整個地區。
27 耶穌從那裏往前走，有兩個瞎子跟着祂，高聲呼叫：“衞後裔啊，可憐我們吧！”28 耶穌進了房子，那兩個瞎子來到祂面前。
耶穌問他們：“你們相信我能做這事嗎？”他們説：“主啊，我們相信。
”29 於是，耶穌摸他們眼睛，並説：“照你們信心成全你們吧。
” 30 他們得見光明。
耶穌鄭重地叮囑他們：“不要張揚這件事。
” 31 但他們出去後祂行事傳遍了那一帶。
32 他們離去，有人帶着一個鬼附身啞巴來見耶穌。
33 耶穌鬼出去後，啞巴能説話了。
眾人感到，説：“以色列見過這樣事。
”35 耶穌走遍了各城各鄉，會堂裏教導人，傳講天國福音，醫治各樣疾病。
36 祂看見眾人，心裏憐憫他們，因為他們困苦無助，好像沒有牧人羊。
37 耶穌門徒説：“要收割莊稼很多，工人卻很少。
38 因此，你們要祈求莊稼的主人派多工人去收割。
”18 耶穌他們説話時候，有一位會堂主管走來跪他面前，説：“我女兒死了，但請你來手她身上，她過來。
” 19 於是耶穌和門徒起來跟着他去了。
20 有一個女人，患了十二年血漏病，她走到耶穌背後，摸他衣服繸子， 21 因為她心裏説：“只要摸到他衣服，我痊癒。
” 22 耶穌轉過見她，説：“女兒，放心！你信心使你痊癒了。
”那時起，那女人好了。
23 耶穌進了那主管家，看見有吹笛人和喧譁的羣眾， 24 説：“出去！這女孩不是死了，只是睡了。
”他們嘲笑他。
25 耶穌趕走眾人後，進去拉着女孩手，女孩起來了。
26 這消息傳遍了那一帶。
27 耶穌離開那裏時候，有兩個瞎子跟着他，喊着説：“衞子孫，可憐我們吧！” 28 耶穌進了房子，他們來到他那裏。
耶穌問他們：“你們信我能作這些事嗎？”他們回答：“主啊，我們信。
” 29 於是耶穌摸他們眼睛，説：“照你們信心你們成就吧。
” 30 他們眼睛看見了。
耶穌地囑咐他們：“千萬不可讓人知道。
” 31 他們出去，他作事傳遍了那一帶。
32 他們出去時候，有人帶着一個鬼附着啞巴來見耶穌。
33 耶穌鬼趕走後，啞巴就説話了。
眾人，説：“這樣事，以色列沒有見過。
” 34 但法利賽人説：“他靠鬼王趕鬼罷了。
”35 耶穌走遍各城各鄉，各會堂裏教導人，宣揚天國福音，醫治各種疾病、各種病症。
36 他看見羣眾，憐憫他們，因為他們困苦無依，像沒有牧人羊。
37 他門徒説：“莊稼多，工人； 38 所以你們應當求莊稼主派工人去收割他莊稼。
”18 耶穌他們説話時候，有一位會堂主管走來跪他面前，説：“我女兒死了，但請你來手她身上，她過來。
” 19 於是耶穌和門徒起來跟著他去了。
20 有一個女人，患了十二年血漏病，她走到耶穌背後，摸他衣服繸子， 21 因為她心裡説：“只要摸到他衣服，我痊癒。
” 22 耶穌轉過見她，説：“女兒，放心！你信心使你痊癒了。
”那時起，那女人好了。
23 耶穌進了那主管家，看見有吹笛人和喧嘩的羣眾， 24 説：“出去！這女孩不是死了，只是睡了。
”他們嘲笑他。
25 耶穌趕走眾人後，進去拉著女孩手，女孩起來了。
26 這消息傳遍了那一帶。
27 耶穌離開那裡時候，有兩個瞎子跟著他，喊著説：“衞子孫，可憐我們吧！” 28 耶穌進了房子，他們來到他那裡。
耶穌問他們：“你們信我能作這些事嗎？”他們回答：“主啊，我們信。
” 29 於是耶穌摸他們眼睛，説：“照你們信心你們成就吧。
” 30 他們眼睛看見了。
耶穌地囑咐他們：“千萬不可讓人知道。
” 31 他們出去，他作事傳遍了那一帶。
32 他們出去時候，有人帶著一個鬼附著啞巴來見耶穌。
33 耶穌鬼趕走後，啞巴就説話了。
眾人，説：“這樣事，以色列沒有見過。
” 34 但法利賽人説：“他靠鬼王趕鬼罷了。
”35 耶穌走遍各城各鄉，各會堂裡教導人，宣揚天國福音，醫治各種疾病、各種病症。
36 他看見羣眾，憐憫他們，因為他們困苦無依，像沒有牧人羊。
37 他門徒説：“莊稼多，工人； 38 所以你們應當求莊稼主派工人去收割他莊稼。
”18 耶穌説話時候，來了一個管理會堂人跪祂面前，説：「我女兒死了，請你去把手她身上，她會活過來。
」 19 耶穌和門徒起身跟著他去了。
20 途中，有一個患了十二年血漏病女人擠到耶穌背後，摸了一下祂衣服穗， 21 因為她心想：「我只要摸到祂衣服，病會。
」 22 耶穌轉過頭來，看見她，説：「女兒，放心吧，你信心救了你。
」那一刻，她頑疾痊癒了。
23 耶穌來到管理會堂人家，看見殯葬吹樂手和嚷嚷人羣， 24 吩咐他們：「你們出去吧，這女孩並沒有死，只是睡著了。
」他們譏笑祂。
於打籃球人來説，很多人有過“篤魚蛋”經歷，手指戳到球上導致指關節腫脹。
如果夢境中夢見手指受傷是什麼意思呢？想知道來看看解夢吧。
夢見手指受傷——預示著最近有著運勢，於“陰命水相人”，自己願望會達成，如果儀對象，可以馬上情感表達出來，會獲得收穫。
男人夢見手指受傷——預示著自己最近工作上需要安守本分，做事不要妄動，否則運勢。
女人夢見手指受傷——預示著工作運勢，可以善用自己有意直覺和判斷力，找到適合自己發展道路。
工作者夢見手指受傷——預示著自己最近財運，只要全力以赴能獲得進財機會。