兒童節到底是幾號 |一次學會各國兒童節習俗 |讓你跟外國朋友暢聊 |【兒童節的由來 英文】

我們聽到兒童節,知道這是屬於孩子們節日,不過由來是什麼以及各國兒童節習俗有哪些呢?跟著我們一起瞭解兒童節英文由來及各國慶祝習俗,下次遇見外國朋友時能一起討論文化喔!而後了弔念 Lidice 村事件及世界各地戰爭而死去、受兒童,而 1949 年 11 月國際民主婦女聯合會會議上制定 6 月 1 日國際兒童節,以此來保障兒童生存權、保全及受教育權。

Children’s Day originated from a massacre that happened during World War II. In June, 1942 males over the age of 16 as well as infants that lived in a small village named Lidice were murdered and put females and children in concentration camp. After World War II, the great depression caused an economic crisis, thousands of workers got laid off, and the situation of children became even worse, some passed away from infectious disease, some were forced to become laborers.In November 1949,  The Women International Democratic Federation officially decided the first day of June is International Children’s Day to mourn the children of the Lidice Village massacre and the children who died in the war, and the purpose is to protect children’s rights, education, training, and health care services.瞭解了兒童節由來及涵義後,世界各地有著慶祝方式、習俗喔!一起來看看這些國家有哪些特色習俗吧!每個國家慶祝方式小異,不過習俗上,外國人聊天時候可以怎麼説呢,一起藉由下面話來學習吧!Hey Adam, what are you going to do on Children’s day?欸 Adam,你兒童節要做什麼?Not sure yet, but my wife told me better come up with something new.知道啊,而且我老婆叫我想出新點子來。

Hmm, sounds fascinating, how does it work though?嗯,聽起來有意思,不過要怎麼玩?世界兒童節為每年6月1日舉行,其英文名稱為Children’s Day,成立目的保護兒童權利外,呼籲全世界能改善兒童成長環境、虐待兒童事件。

核心主旨外,每個國家於兒童節官方日期與成立由來各有不同,像是台灣兒童節日期定為每年4月4日,以下編會各位讀者介紹國家兒童節日期其習俗:1942年二戰時期,德國一處小村莊Lidice遭到法西斯官員惡意洗劫,導致該村16歲以上男士及嬰兒槍殺,所有婦女孩童抓到集中營,過著不忍睹、極不人道生活,事後人們悼念Lidice村莊以及戰爭中過世孩童,1925年集結世界各國,瑞士日內瓦舉行兒童國際大會,通過「日內瓦保障兒童宣言」; 並1949年11月,於國際民主婦女聯合會會議上制定世界兒童節,日期定為6月1日,其目的是保障兒童各項權利、虐待兒童。

然而每個國家官方兒童節日期各有不同,以下會各位讀者一一介紹:中華慈幼協濟會1931年提議,4月4兒童節,其原因為「時春令,氣候相宜,往日之三三、五五、九九及今日十十節名輝映。

」,此提議當時孔子第75代後人孔祥熙帶領行政院核准後,兒童節節定為國定。

而許多遊樂園、學校單位以及餐廳會釋出兒童節優惠,讓家長會兒童假期間帶孩子出遊、吃大餐以及送禮活動,享受親子同樂時光!例句:A national holiday is a day when a majority of people in a country have the day off from work or school. 國定這天,大多數人民是不用去上班或上課。

日本兒童節分成三個日期來慶祝:3月3日女兒節、5月5日男孩節、11月15日七五三兒童節,女兒節是專門女孩設立節日,這一天家長會身穿和服娃娃擺製台上送女兒 ; 男孩節這一天父母是會家中掛上鯉魚旗、身穿和服,象徵活力 ; 而七五三兒童節家長會帶孩子前往神社祈禱。

兒童節時日本人會食柏餅,象徵多子多孫多福氣之意。

直到兩德統一後,全德國9月20日作為兒童節日期,但很多東德人忘不了兒童節傳統,會6月1日舉行慶祝活動。

每年6月1日是中國兒童節,4月4日,1949年國際兒童節定6月1日後,中華人民共和國兒童節改為6月1日。

家長會這一天送孩子禮物,有孩子員工可以申請半天假,各機構釋出孩童免費參觀活動,像是紫禁城推出十四歲以下兒童能免費進入參觀資訊。

印度兒童節第一任總理誕辰紀念日,11月14日,各個學校以及印度政府會這一天舉辦一系列慶祝活動,包括民族舞蹈、音樂表演以及民俗歌謠活動。

新加坡兒童節原訂為每年10月1日,2011年修憲後,改每年10月第一個星期五,並且規定若家中有孩子可以兒童節當天放假。

因此兒童節這天可以看到許多家長帶孩子出遊,而新加坡遊樂園推出購票方案,讓小朋友朋友進場購買票種互換,小朋友買全票、大人買半票,讓許多朋友小朋友可以進遊樂園慶祝。

例句:We need to buy regular tickets before we enter the theater. 進入戲院之前,我們需要購買票。

例句:You need to read the correct procedure in the regulations before you start to use it. 你需要開始操作之前,閲讀條例中操作步驟。

每年1月第二個星期六是泰國官方兒童節,這一天政府機關會開放一些機構,像是總理府、政府部門以及軍事基地地點,讓兒童們可以入內參觀,銀行會送孩子文具,孩子們可以免費搭公車。

例句:This place is a military base, so we can not record a video. 這裡是軍事基地,所以我們不能錄影。

西班牙兒童節在每年1月5日,同時是一個盛大宗教節日「三王節」,傳有三個國王坐著花車巡禮隊伍這一天沿路送給孩子們禮物,因此每年1月5日各地會有花車遊行,並沿路有禮物糖果發送給孩子們,得到禮物孩子用功學習作為回報。

巴西兒童節為每年8月15日,同時是全國防疫日,因此這一天巴西政府會推出一系列檢查、施打疫苗活動,各地醫生會孩子們看病,而許多嬰幼兒會這天注射疫苗,全國上下保障孩子們。

例句:You need to get vaccinated because this vaccine could protect against the bacteria. 你需要去打疫苗,因為這個疫苗可以抵抗病毒。

例句:Before you adopt an animal, a general medical examination is required. 你領養動物之前,進行全身檢查是。

每年4月23日是土耳其兒童節,起源可追朔到1920年土耳其獨立戰爭期間,土耳其國父凱末爾於4月23日這天成立了大國民議會,後世紀念這個日子取名國家節,後來政府1929年兒童保護組織建議這天兒童節合併「國家主權與兒童日」,人們會舉行盛大嘉年華、傳統歌謠活動,各個商店會釋出優惠吸引消費者。

於英國政府希望選擇一個接近暑假且天氣節日來慶祝兒童節,因此兒童節每年7月14日,家長會這天帶孩子們到户外出遊,參加政府舉辦一系列户外活動。

兒童節英文單字猜猜看是什麼?, Children’s Day,所以兒童節快樂英文:Happy Children’s Day!而兒童節這一天孩子們期待節日之一,但是你知道嗎?台灣兒童節國際兒童節是時間,台灣兒童節是4/4,國際兒童節是6/1,且各國慶祝兒童節文化方式喔!今天讓YES編編你分享相關兒童節英文單字,及德國兒童節、日本兒童節、西班牙兒童節、台灣兒童節、香港兒童節、英國兒童節…各國兒童節英文活動,讓你能其他國家人英文聊更多兒童節由來!冷戰期間,東德和西德兒童節各有分歧:東德定6月1日,稱為“國際兒童節” ;西德定9月20日,並稱為“世界兒童節”。

另外,兩德兒童節節日傳統有區別。

東德兒童節,學校會舉行各種慶祝活動,比如帶領孩子們觀看演出、去郊遊 ,孩子們會收到家長和老師祝福 和禮物 。

然而西德兒童節,人們對兒童節並無概念,所有沒有受到相應重視。

另外,日本11月15日七五三節,視作為兒童節。

天氣,外出郊遊好日子! 日本兒童節主要源自於「端午節」,原本是用來消災解厄節日,驅邪日本會用菖蒲葉(日文中與「尚武」發音)祈求繼承人男孩長大,後來變成不分男女孩慶祝節日。

祝福孩子樂長大,他們會鯉魚旗掛竹竿上金色風車綁一起隨風飄揚。

日本人相信鯉魚代表精神和活力,因此這一天稱為「鯉魚日」;同時,父母會在家裡放置武士裝扮玩偶。

A pinwheel, that is similar to a windmill in appearance or operation.紙風車,是外表或運行上風車類東西。

It would be for peace, if I prayed for a precious gift.如果説我祈求一項禮物,那麼它安寧。

西班牙兒童節原本是一個宗教節日,從西班牙語譯過來是“三王節”。

傳説東方來了三個國王──臉國王、黃臉國王和白臉國王到西班牙向耶穌獻禮,孩子們帶來了和。

因此於西班牙小孩們,他們帶來一年中禮物是三位國王而非聖誕老人。

三位國王會1月5日深夜悄悄的到每個小朋友家中送禮物,而孩子們會1月6日清晨興高采烈地在家尋找自己。

兒童節當天西班牙各地有花車遊行,而大人們會放假與家人慶祝節日。

六月一日國際兒童節(英語:International Children’s Day,英語:International Day for the Protection of Children)是一個少年兒童設立國際性節日,為世界40多個國家和地區遵循,源自1949年蘇聯莫斯科舉行國際民主婦女聯合會大會以及悼念1942年利迪策慘案相關倡議[1][2][3]。

1920年起,土耳其民間開始4月23日作為國家性兒童節。

但直到1929年,土耳其國民議會(TGNA)土耳其獨立戰爭奠定國家根基召開一次會議上,終於正式官方地宣佈其國定假日。

土耳其因此成為世界上第一個慶祝官方兒童節國家,後1981年正式定名為兒童節。

1949年,蘇聯莫斯科舉行國際民主婦女聯合會大會悼念1942年利迪策慘案,倡議6月1日設為國際兒童節[1][2][3],現40多個國家採用。

1954年12月14日,聯合國教育科學文化組織定訂11月20日世界兒童日(The Universal Children’s Day)。

兒童節設立目的是鼓勵所有國家建立一個屬於兒童節日,是促進成人兒童之間交流和瞭解,其次是要人們採取行動受益促進世界兒童福利,並以促進確立聯合國憲章保障兒童福利目標。

1989年11月20日聯合國通過兒童權利宣言。

1989年11月20日聯合國通過兒童權利公約。

1931年,孔祥熙發起建立中華慈幼協濟會提議,4月4兒童節。

延伸閱讀…

兒童節的由來是什麼?一次學會各國兒童節習俗、慶祝方式。

兒童節到底是幾號?認識各國兒童節日期/由來/習俗

其理由為「時春令,氣候相宜,往日之三三、五五、九九及今日十十節名輝映。

」[4]行政院後,《紀念日及節日實施辦法 》第五條中規定,4月4日兒童節,有關機關、團體、學校舉行慶祝活動[5]。

1991年-1997年婦女節合併放假一天(正式名稱「婦女節、兒童節合併假期」)。

1998年後取消放假,併入週休假期。

1998年實施隔週休二日以前,國小及以下學童放假一天。

2011年起恢復國定假日,全國放假一天。

2012年修法,如果遇到節同一日,前一日4月3日放假,如遇週四則於後一日放假。

[6][7][6]
蘇聯、東德、東方集團及其他社會主義國家,中央人民政府政務院第十二次政務會議於1949年12月23日通過了《全國年節及紀念日放假辦法》,其中規定6月1日兒童節,並其列為「屬於部分人民節日,於部分人民羣眾活動,得放假半天,或其中一部分人放假,其他一部分人得推代表參加慶祝」。

[8]1950年3月30日,中央人民政府教育部發出通告,準備慶祝第一個六一兒童節。

該通告中,中央人民政府教育部簡述了更改兒童節日期原因及第一個兒童節慶祝辦法。

[6][7][9][6]。

香港兒童節正日是4月4日[10]。

香港行政區政府沒有該日列為公眾假期,中小學生需要四月四日如常上課,除非他們讀學校另行安排假期。

蒙古兒童節在6月1日,稱為「母子節」。

[11]
日本「兒童日」(日語:子供の日 / こどものひ)是一個傳統節日。

每年5月5日(明治維新前農曆五月初五),日本家庭會慶祝孩子。

這天是男孩節,1948年,這個節日成為公眾假日時候,成了慶祝所有兒童和福利節日。

節日當天,日本家庭會屋頂上懸掛魚狀標誌,來象徵兒童消除厄運,克服困難,順利成長。

全家菖蒲水洗水澡,祛災除病 。

另外,日本11月15日七五三節,視作為兒童節。

延伸閱讀…

告訴你兒童節英文怎麼説?讓你跟外國朋友暢聊!

兒童節的由來英文版

韓國兒童節(韓語:어린이날)開始於朝鮮日治時期1923年,是日本「男孩節」演變過來了。

定每年5月5日,和日本兒童日日期。

韓國製定公眾假日。

家長們會準備孩子想要禮物後這一天帶孩子去公園、動物園或者其他遊樂設施,讓孩子開心地度過假日。

印度,兒童節日子訂於開國總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯生日,每年11月14日。

4月23日,是土耳其「國家主權及兒童日」。

這個節日來自土耳其獨立戰爭期間1920年土耳其國民大會召開日期。

1929年,兒童保護組織建議,這一天兒童節。

1986年起,土耳其政府開始4月23日慶祝國際兒童節。

新加坡兒童節於10月1日,於2011年修憲時「促進家庭生活」,改成10月第1個星期五。

[13]新加坡節假日法規第一條規定, 10月1日兒童節當天小朋友放假。

另外,新加坡人口很少,這條有關兒童節法規有利於促進那些喜愛度假夫婦,通過多生小孩獲得多假期。

冷戰期間,東西德兒童節上做法迥然不同。

,日期:東德定6月1日,而西德定9月20日[14];其名稱:東德稱為「國際兒童節」(Internationaler Kindertag),西德稱為「世界兒童節」(Weltkindertag)。

另外,節日慶祝方式有區。

東德,兒童節開始於1950年,源於紀念二戰期間1942年6月,納粹德國鎗殺了捷克利迪策村16歲以上男性公民140餘人和全部嬰兒,並婦女和90名兒童押往集中營事件。

悼念利迪策村和全世界所有法西斯侵略戰爭中死兒童,反對帝國主義戰爭販子虐殺和毒害兒童,保障兒童權利,1949年11月國際民主婦女聯合會蘇聯莫斯科召開執委會,正式決定每年6月1日全世界少年兒童節日,即國際兒童節。

後每年這一天,是孩子們一年中開心日子。

往往會收到家長祝福和禮物,學校裡會舉行慶祝活動,如郊遊。

西德,兒童節受重視,許多人知道這個節日存在。

  1949年11月,國際民主婦女聯合會莫斯科舉行理事會議,中國和各國代表地揭露了帝國主義分子和各國反動派殘殺、毒害兒童罪行。

保障世界各國兒童生存權、保健權和受教育權,改善兒童生活,會議決定每年6月1日國際兒童節。

  此以前,世界上許多國家有兒童節。

1925年,國際兒童促進會倡議建立兒童紀念日,英國、美國、日本國積極響應,後建立了自己國家兒童節,英國規定每年7月14日兒童節,美國規定5月1日兒童節。

日本兒童節,分男女兒童節,男兒童節5月5日、女兒童節3月3日。

我國 1931年規定4月4日中國兒童節。

  1949年確立6月1日國際兒童節以後,世界各國廢除兒童節,而統一六一國際兒童節。

我國中央政府1949年12月宣佈:六一國際兒童節代替四四兒童節,並規定少年兒童放假一天。

相關文章